검색어: mitgesellschaftern (독일어 - 폴란드어)

die kontrolle sollte darin bestehen, dass eine mehrheit der stimmrechte gehalten wird; eine kontrolle kann aber auch gegeben sein, wenn entsprechende vereinbarungen mit anderen mitaktionären oder mitgesellschaftern geschlossen wurden.
kontrola powinna wynikać z posiadania większości praw głosu, ale może także istnieć na podstawie umów z innymi akcjonariuszami lub wspólnikami.

Övag wird sich nach besten kräften bemühen, dazu das einvernehmen mit den mitgesellschaftern so frühzeitig (6.1.1 bzw. 6.1.3) herzustellen, dass eine einstellung des neugeschäfts zu den festgelegten fristen möglich ist.
Övag zrobi wszystko co w jego mocy, aby osiągnąć porozumienie ze swoimi wspólnymi partnerami odpowiednio wcześnie (6.1.1 i 6.1.3) w celu zakończenia nowej działalności przed upływem wyznaczonych terminów.