검색어: qualifikations (독일어 - 폴란드어)

qualifikations-satellites:
kwalifikacyjne satellites:

qualifikations- und ausbildungsstandards.
normy w zakresie kwalifikacji i szkoleń.

der entwurf für den nationalen qualifikations-
przewiduje się, że wzór krajowej struktury kwalifikacji zostanie opracowany do 2008 r.

verfügbarkeit von qualifikations-, zulassungs- und zertifizierungssystemen
dostęp do systemów kwalifikacji, akredytacji i certyfikacji

die qualifikations- und arbeitsmarktanforderungen der wichtigsten branchen analysieren.
przeprowadzi analizę potrzeb w zakresie umiejętności i potrzeb rynku pracy w kluczowych sektorach gospodarki.

eine erste abschätzung der qualifikations- und arbeitsmarkterfordernisse bis zum jahr 2020
wstępna ocena umiejętności i potrzeb rynku pracy do 2020 r.

ist möglich, oder sie gewinnen einen sitz in unseren qualifikations-satellites.
bezpośrednio albo wygrać swoje miejsce w naszych satelitach kwalifikacyjnych.

home > titan poker team >teilnahme und nutzungsbedingungen zu qualifikations-turnieren
strona główna > ekipa titan poker > warunki i zasady dla turniejów kwalifikujących

"das qualifikations-turnier für die ecpt barcelona war mein erstes turnier auf titan poker.
"ten turniej kwalifikacyjny do ecpt barcelona był moim pierwszym turniejem na titan poker.

zudem sollte imi eventuelle qualifikations- oder kompetenzdefizite im büro ermitteln, damit abhilfe geschaffen werden kann.
ponadto wspólne przedsiębiorstwo imi powinno zidentyfikować potencjalne luki w umiejętnościach lub kompetencjach biura w celu wprowadzenia ulepszeń.

- personalgehälter, entsprechend der gleichen qualifikations- und beschäftigungsbedingungen wie für das personal an den schulen der gemeinschaft,
komitety uzgodnień i rady stref {conseils de zone) składają się z przedstawicieli zaintereso­wanych władz organizujących z udziałem mi­nistra jako władzy organizującej szkolnictwo na szczeblu wspólnoty.

- personalgehälter, entsprechend der gleichen qualifikations- und beschäftigungsbedingungen wie für das personal an den schulen der gemeinschaft;
finansowanie częściowo opiera się na propor­cji uczniów do nauczycieli.

die verlagerung hin zu qualifikations- und kompetenzbasierten ansätzen führt bereits zu einer erheblichen veränderung in den bildungssystemen, den arbeitsmärkten und ihrer wechselwirkung.
ewolucja polegająca na przyjęciu podejścia opierającego się na kompetencjach i umiejętnościach już doprowadziła do znaczących zmian systemów kształcenia, rynków pracy i ich współdziałania.

die festlegung von ausbildung als schwerpunkt und die mithilfevon ausbildungzu erreichenden zielesollten daherauf dem qualifikations-und ausbildungsbedarfsowieanderenar-beitsmarktbezogenen anforderungen basieren.
oznaczato,że wskazanieszkoleńjako priorytetu oraz celów, które mają być dzięki szkoleniom osiągnięte, powinno zależeć od zapotrzebowania na umiejętności, od szkoleńiinnych wymogów wynikających zsytuacji narynku pracy.

bei einer Änderung der merkmale des dienstes sollte der kapitän nicht gezwungen sein, mit dem antrag auf befreiung von der lotsenannahmepflicht im einzelnen qualifikations- und prüfnachweise vorzulegen.
zmiana parametrów wykonywanych przewozów nie powinna wiązać się z koniecznością wykazywania przez kapitana faktu spełniania wszystkich niezbędnych do uzyskania zwolnienia wymagań w zakresie kwalifikacji i egzaminów.

unsere sit n' go qualifikations-satellites sind bereits für buy-ins ab €2 + €0.2 verfügbar.
w naszych sit n' go i zaplanowanych kwalifikowanych satellites, buy-ins zaczynają się już od €2 + €0.2.

wie auch immer, sie können ihren platz natürlich auch in unseren laufend stattfindenden sit 'n' go satellites und täglichen qualifikations-turnieren gewinnen.
ale również masz możliwość wygrania swojego miejsca na trwających satelitach sit 'n' go oraz codziennych turniejach kwalifikacyjnych!

diese unterstützung kann sich auf maßnahmen erstrecken, die den austausch bewährter verfahren und die ermittlung branchenspezifischer qualifikations- und ausbildungsanforderungen fördern, insbesondere auf ebene der kmu und im ikt-bereich.
takie wsparcie może obejmować działania na rzecz wymiany dobrych praktyk i określania wymogów poszczególnych sektorów w zakresie umiejętności i szkoleń, w szczególności wymogów mŚp, zwłaszcza w zakresie umiejętności cyfrowych.

der wirtschaftsabschwung setzt öffentliche und private ausgaben zunehmend unter druck, doch ist nun nicht die zeit, die investitionen in bildungs-, qualifikations- oder aktive beschäftigungsmaßnahmen zu drosseln.
choć spowolnienie gospodarki wywiera coraz silniejszy wpływ na poziom wydatków publicznych i prywatnych, nie powinno się teraz ograniczać inwestycji w dziedzinie kształcenia, umiejętności lub aktywnych środków zatrudnienia.

3.12 die gewünschten ergebnisse lassen sich wirkungsvoller erzielen, wenn die grundlegenden probleme der verbreitung von informationen und der finanzierung direkt angegangen werden. in dieser richtung gehen auch die in artikel 8 vorgesehenen bestimmungen über die einrichtung geeigneter qualifikations-, akkreditierungs-und/oder zertifizierungssysteme für energiedienstleister, die weiterentwickelt und erweitert werden sollten. es müssen auch innovative finanzierungskonzepte wie zinsverbilligte kredite ausgebaut werden, um langen amortisierungszeiten wie bei den in ziffer 3.6 genannten beispielen rechnung zu tragen.
3.12 te same rezultaty, do których zmierzają te działania obowiązkowe, osiągnąć można dzięki rozwiązywaniu podstawowych problemów informacyjnych i finansowych w bardziej bezpośredni sposób. działania w tym kierunku określone są postanowieniami art. 8, dotyczącego ustanawiania właściwych systemów kwalifikacji, akredytacji i/lub certyfikacji usług energetycznych. postanowienia te powinny być rozwijane i poszerzane. należy rozwijać bardziej innowacyjne metody finansowania, takie jak niskooprocentowane pożyczki, które mogłyby stanowić pomoc w przypadkach długiego okresu zwrotu inwestycji, jak w przykładzie opisanym w punkcie 3.6.