검색어: regionalisierungsplänen (독일어 - 폴란드어)

- die erstellung von regionalisierungsplänen für die erzeugung,
- dotyczącymi opracowywania planów regionalizacyjnych produkcji,

(3) die mitgliedstaaten können in ihren regionalisierungsplänen unterschiedliche erträge für bewässerte und nicht bewässerte anbauflächen vorsehen.
3. państwa członkowskie mogą w swoich planach regionalizacyjnych ustanowić różne plony dla gruntów nawadnianych i nienawadnianych.

(2) die mitgliedstaaten dürfen in ihren regionalisierungsplänen für mais einen anderen hektarertrag anwenden als für die anderen getreidearten.
2. w swoich planach regionalizacyjnych państwa członkowskie mogą również stosować dla kukurydzy współczynnik plonów różny od współczynnika dla innych zbóż.

(3) die mitgliedstaaten können in ihren regionalisierungsplänen unterschiedliche erträge für bewässerte und nicht bewässerte anbauflächen vorsehen. in diesem fall setzen die mitgliedstaaten für die bewässerten anbauflächen eine gesonderte grundfläche fest.
3. państwa członkowskie mogą w swoich planach regionalizacyjnych ustanowić różne plony dla gruntów nawadnianych i nienawadnianych. w takim przypadku państwa członkowskie ustanawiają oddzielny obszar bazowy dla powierzchni, na których uprawy są nawadniane.

(13) die flächenzahlungen sollten den spezifischen strukturellen ertragsfaktoren rechnung tragen. die mitgliedstaaten sollten daher mit der aufstellung eines regionalisierungsplans nach objektiven kriterien betraut werden. in den regionalisierungsplänen sollten einheitliche durchschnittserträge festgelegt werden. die pläne sollten mit den in einem bestimmten zeitraum in den einzelnen regionen erzielten durchschnittserträgen in einklang stehen, wobei den strukturellen unterschieden zwischen den erzeugungsregionen rechnung zu tragen ist. für die prüfung dieser pläne auf gemeinschaftsebene sollte ein besonderes verfahren vorgesehen werden.
(13) płatności obszarowe powinny odzwierciedlać specyficzne cechy strukturalne oddziaływujące na plony; opracowaniem planu regionalizacji opartego na obiektywnych kryteriach powinno zająć się państwo członkowskie; należy określić jednolite średnie plony w planach regionalizacyjnych; plany te powinny być dostosowane do średnich plonów każdego regionu uzyskanych w danym okresie, uwzględniając wszelkie różnice strukturalne między regionami produkcyjnymi; należy przewidzieć konkretną procedurę w celu zbadania tych planów na szczeblu wspólnotowym.