검색어: sonde (독일어 - 폴란드어)

sonde
sonda

dna-sonde
sonda dna

einfuehrung einer magen-darm-sonde
zgłębnikowanie żołądka i dwunastnicy

unterschied zwischen signalen von sonde 1 und 2
różnica pomiędzy czujnikiem 1 a 2-sygnałowym

die sonde ist von der auspuffanlage zu entfernen und ihr ende zu verstopfen.
sonda jest odłączana od układu wydechowego, a jej koniec zatykany.

die sonde enthält eine reihe von cis-sensoren und grünen leuchtdioden.
sonda zawiera szereg kontaktowych czujników obrazu (cis) oraz zielone diody elektroluminescencyjne.

gegebenenfalls kann eine sonde für eine kontinuierliche messung der detonationsstärke eingesetzt werden;
jeśli to konieczne, może zostać użyta sonda do przeprowadzania ciągłych pomiarów prędkości detonacji;

die abtastbreite der sonde beträgt 9,4 cm, was zwei bis drei rippen des schlachtkörpers entspricht.
szerokość skanowania sondy wynosi 9,4 cm, co odpowiada dwóm lub trzem żebrom tuszy.

die mischung wird dann über eine magensonde, eine nasogastrale sonde oder eine gastrotomie-/jejunostomiesonde gegeben.
tę mieszaninę należy następnie podać poprzez zgłębnik gastrostomijny, nosowo- żołądkowy lub gastrostomijno-jejunostomijny.

kontrollieren von blutungen in magen oder darm durch auftragen des präparats über ein endoskop (sonde);
kontrolowaniu krwawienia z żołądka lub jelit poprzez endoskopowe aplikowanie leku (przez rurkę)

- sauerstoff-/abgassonden, einschließlich sekundärsauerstoffsonden (getrennte meldung für jede einzelne sonde)
- czujniki tlenu/gazu spalinowego, w tym czujniki wtórnego tlenu (każdy czujnik jest raportowany osobno)

Äquivalente auc-werte wurden auch für granula belegt, die mit apfelsaft vermischt und über eine nasogastrale sonde verabreicht wurden.
wykazano również zbliżone wartości auc zawiesiny granulek w soku jabłkowym podawanej przez zgłębnik żołądkowy.

die flüssigkeit kann auch durch eine nasen-magen-sonde oder einen peg-katheter gegeben werden.
roztwór można podawać także przez sondę nosowo-żołądkową lub gastrostomię.

katalysator | po420 | signale der sauerstoffsonde 1 und 2 | unterschied zwischen signalen von sonde 1 und 2 | 3.
katalizator | po420 | czujnik tlenu 1- i 2-sygnałowy | różnica między czujnikiem 1- a czujnikiem 2- sygnałowym | trzeci cykl | prędkość obrotowa silnika, obciążenie silnika, tryb a/f, temperatura katalizatora | dwa cykle typu 1 | typ 1 |

katalysator | p0420 | signale der sauerstoffsonde 1 und 2 | unter-schied zwischen signalen von sonde 1 und 2 | 3.
katalizator | p0420 | czujnik tlenu 1- i 2-sygnałowy | różnica między czujnikiem 1- a czujnikiem 2- sygnałowym | trzeci cykl | prędkość obrotowa silnika, obciążenie silnika, tryb a/f, temperatura katalizatora | dwa cykle typu 1 | typ 1 |

sonder- und servicenummern sowie gebührenpflichtige und nicht ortsgebundene nummern sind davon ausgeschlossen.
z wyjątkiem numerów usługowych, specjalnych, płatnych lub nieprzydzielonych do danego regionu geograficznego.