검색어: unter last stufe (독일어 - 폴란드어)

stellung unter last
obrys pozycji pod obciążeniem

abrollumfang unter last:
kotalni obod pod obremenitvijo:

abregeldrehzahl unter last: … min–1
punkt odcięcia pod obciążeniem: … min–1

b) – die energieversorgung unter last geschaltet werden kann,;
b)- zasilanie w energię mogło być odłączane pod obciążeniem,;

beim schalten unter last und wechselwirkungen zwischen systemen auftreten können, liegt beim hersteller.
Šteje se, da za homologacijo preskus prehodnih elektromagnetnih motenj v električnih vodnikih ni potreben.

bei prüfung unter last: 10° oberhalb der waagerechten und 20° unterhalb der waagerechten.
w trakcie badania przy ciężarze zerowym: 10° ponad i 20° poniżej poziomu.

gesamtübersetzung (einschließlich abrollumfang der reifen unter last): geschwindigkeiten auf der straße (1000 min-1 km/h)
1.13.3 skupno prestavno razmerje (vključno s kotalnim obodom pnevmatik pod obremenitvijo): hitrosti vožnje pri 1000 min-1 v km/h

die verantwortung dafür zu sorgen, dass die ausrüstung den leistungsgeführten störgrößen innerhalb eines fahrzeugs wider­stehen kann, die z. b. beim schalten unter last und wechselwirkungen zwischen systemen auftreten können, liegt beim hersteller.
odpowiedzialność za zapewnienie, iż urządzenia są w stanie tolerować przejściowe zjawiska przewodności wewnątrz pojazdu, na przykład spowodowane zmianą ładunku i interakcją między układami, spoczywa na producencie.

starke, langlebige cat motoren mit acert-technologie und elektronisch gesteuertem getriebe stellen hohe produktivität bei niedrigem kraftstoffverbrauch sicherder cat 730 ejector mit einer nenn-nutzlast von 31 t bietet nachgewiesene zuverlässigkeit und beständigkeit, hohes leistungsvermögen und herausragenden bedienerkomfort bei niedrigeren betriebskosten. sowohl die geräumige zwei-personen-fahrerkabine mit einem beifahrersitz in fahrtrichtung als auch die vorderen Öl-/stickstoff-federungszylinder sorgen dafür, dass der bediener sich den gesamten arbeitstag über wohlfühlt. einfach zu bedienende und tatsächlich unter last schaltbare differenzialsperren verkürzen die arbeitstaktzeiten und steigern das leistungsvermögen. starke, langlebige cat motoren mit acert-technologie und elektronisch gesteuertem getriebe stellen hohe produktivität bei niedrigem kraftstoffverbrauch sicher
wytrzymałe, trwałe silniki cat z technologią acert oraz sterowane elektronicznie skrzynie biegów zapewniają wysoką wydajność przy niskim zużyciu paliwa.wozidło 730 ejector o zdolności przewozu masy użytecznej do 31 ton to sprawdzona niezawodność i trwałość, wysoka wydajność, wysoki komfort pracy operatora i niższe koszty eksploatacyjne. obszerna, dwuosobowa kabina, ze zwróconymi w kierunku jazdy fotelami instruktora/pasażera oraz z przeznaczonymi do maszyn specjalnych, wypełnionymi olejem lub azotem siłownikami przedniego zawieszenia, przez cały dzień zapewnia komfort pracy operatora. blokady mechanizmów różnicowych w prosty sposób załączane i rozłączane podczas jazdy skracają cykle robocze i zwiększają wydajność. wytrzymałe, trwałe silniki cat z technologią acert oraz sterowane elektronicznie skrzynie biegów zapewniają wysoką wydajność przy niskim zużyciu paliwa.