검색어: während des arbeitseinsatzes ist es zu spät (독일어 - 폴란드어)

zum lernen ist es nie zu spät
na naukę zawsze jest odpowiednia pora

ziel ist es, zu
„celem jest

aktionsplan erwachsenenbildung - zum lernen ist es nie zu spät
plan działań na rzecz kształcenia dorosłych - na naukę zawsze jest odpowiednia pora

handeln, bevor es zu spät ist
zróbmy coÊ, nim b´dzie za póêno

ist es zu größeren verzögerungen gekommen?
czy zdarzały się istotne opóźnienia?

er ist es, zu dem ihr versammelt werdet.
on jest tym, do którego wszyscy zostaniecie zebrani!

seitdem ist es zu radikalen veränderungen gekommen.
od tamtego czasu zaszły całkowite zmiany.

aus verschiedenen gründen ist es zu verzögerungen gekommen.
proces został wstrzymany z wielu powodów.

das ist die letzte gelegenheit zur Überprüfung des angegebenen gerätenamens vor dem formatieren. danach ist es zu spät.
jest to ostatnia szansa na sprawdzenie nazwy urządzenia przez sformatowaniem nośnika. potem może już być za późno.

forschung und innovation:„bevor es zu spät ist“
badania i innowacyjność:„zanim będzie za późno”

danach ist es meistens zu spät, um die in der schule verpassten gelegenheiten zu kompensieren.
później jest już zwykle za późno, aby nadrobić niewykorzystane w szkole możliwości.

in deutschland ist es zu ausbrüchen von klassischer schweinepest gekommen.
w niemczech wystąpiły przypadki klasycznego pomoru świń.

1. bei der vorbereitung der wahlen ist es zu verzögerungen gekommen.
1. opóźnienia w przygotowaniach do wyborów

in zypern ist es zu ausbrüchen der newcastle-krankheit gekommen.
na cyprze wystąpiły ogniska rzekomego pomoru drobiu.

hauptzweck der korrektiven komponente des pakts ist es zu gewährleisten, dass übermäßige defizite umgehend korrigiert werden.
głównym celem części naprawczej paktu jest zapewnienie szybkiej korekty nadmiernych deficytów.

falls eines dieser felder auftreten sollte, so ist es zu ignorieren.
jeżeli którekolwiek z nich są obecne, należy je ignorować.

daher ist es äußerst unwahrscheinlich, dass es zu einem versorgungsengpass kommen würde.
wystąpienie niedoboru rowerów jest zatem wysoce nieprawdopodobne.

in dem als infektionsfrei angesehenen teil rumäniens ist es zu neuen ausbrüchen der krankheit gekommen.
nowe ogniska tej choroby pojawiły się w części terytorium rumunii uznanej za wolną od ptasiej grypy.

eine wichtige aufgabe ist es zu gewährleisten, dass die kraftfahrzeugindustrie immer energieeffizientere fahrzeuge herstellt.
poważnym wyzwaniem jest doprowadzenie do tego, aby przemysł motoryzacyjny produkował samochody zużywające mniej energii.

allen partnern ist es gelungen, während des projekts ihre "bürgerschulen" einzurichten.
kluczową postacią tych nowo utworzonych szkół był od samego początku tzw. landworker.