검색어: (bei einer bluetooth maus) (독일어 - 프랑스어)

verfahren zum schutz der privatsphÄre bei verwendung einer bluetooth-einrichtung
procede pour protege la confidentialite lors de l'utilisation d'un dispositif bluetooth

optische maus und verfahren zur schmutzentfernung bei einer optischen maus
souris optique et procédé de suppression des contaminants dans une souris optique

verfahren und mobiles endgerät für logverwaltung während einer bluetooth-kommunikationsverbindung
méthode et terminal mobile pour la gestion de logs pendant une communication bluetooth

herunterladen von benutzersoftware während einer bluetooth-geräte-"bonding"-verbindung
téléchargement de logiciel de client pendant une liaison "bonding" de dispositifs bluetooth

bluetooth gerät und methode, um einen service in Übereinstimmung mit einer bluetooth pin bereitzustellen
dispositif bluetooth et méthode pour fournir un service déterminé en fonction d'un pin bluetooth

rundfunksystem mit verwendung eines bluetooth funkkommunikationsnetzes
système de radiodiffusion utilisant un réseau de communication par voie hertzienne du type "bluetooth"

vorrichtung und verfahren zum anzeigen von dateien während einer bluetooth-kommunikationsverbindung in einem drahtlosen endgerät
dispositif et procédé d'affichage de fichiers pendant une communication bluetooth dans un terminal sans fil

verfahren und system zur dynamischen Änderung der bitrate eines audiostroms auf basis von einer bluetooth-verbindungszustand
procédé et système pour modifier dynamiquement le débit d'un flux de données audio en fonction des conditions d'une liaison bluetooth

verfahren zum herstellen einer bluetooth-verbindung nach anspruch 6, wobei die vorher gespeicherten einrichtungsadressen aktualisiert werden.
procédé d'établissement d'une liaison bluetooth selon la revendication 6, dans lequel les adresses de dispositif stockées précédemment sont mises à jour.

eine bluetooth®-tastatur für deine playstation®3.
clavier bluetooth® qui complète votre console playstation®3.

system nach anspruch 3, bei dem die drahtlose lokale verbindung eine bluetooth-funkschnittstelle umfasst.
système selon la revendication 3, où la connexion locale sans-fil comprend une interface sans-fil bluetooth.

elektronische persönliche vorrichtung nach anspruch 17, bei welcher die drahtlose kommunikationsverbindung eine bluetooth-schnittstelle enthält.
dispositif personnel électronique selon la revendication 17, dans lequel la liaison de communication sans fil comprend une interface bluetooth.

temporäre master-slave schaltung in einem piconet innerhalb eines bluetooth kommunikationsystems
commutation temporaire maitre-esclave dans un piconet dans un système de communication bluetooth

endvorrichtung nach anspruch 15, wobei die indirekte schnittstelle eine bluetooth-schnittstelle ist.
dispositif terminal selon la revendication 15, dans lequel ladite interface indirecte est une interface bluetooth.

administrator nach anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die nahfunkverbindung eine bluetooth verbindung ist.
administrateur selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la liaison radio de proximité est une liaison bluetooth.

anwendereinrichtung nach anspruch 8, 9 oder 10, wobei die kommunikationseinheit (cu12) eine bluetooth tm -sende-empfangseinrichtung ist.
equipement d'utilisateur selon la revendication 8, 9 ou 10, dans lequel l'unité de communication (cu12) est un émetteur-récepteur bluetooth™.

dachhimmeluntergruppe nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine funkeinrichtung (21, 24) als eine bluetooth-einrichtung ausgebildet ist.
composant d'habillage de plafond selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un dispositif radio (21, 24) est réalisé sous forme d'un dispositif bluetooth.

eine karaoke-vorrichtung nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die vorrichtung eine bluetooth-vorrichtung (65; 71) ist.
dispositif de type karaoké selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif est un dispositif bluetooth (65 ; 71).

drahtlose kommunikationsvorrichtung für den empfang eines mobilen rundfunksignals sowie zum senden/empfangen eines bluetooth-signals mit einzelantenne
dispositif de communication sans fil pour recevoir un signal de diffusion mobile et transmettre/recevoir un signal bluetooth avec une simple antenne

feststation nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die sendemittel (2) zum senden und die empfangsmittel (4) zum empfangen eines bluetooth-signals oder eines dect-signals ausgebildet sind.
station fixe selon la revendication 15, caractérisée en ce que les moyens de transmission (2) sont conçus pour la transmission et les moyens de réception (4) pour la réception d'un signal bluetooth ou d'un signal dect.