검색어: übertraggrenzdetektor (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

übertraggrenzdetektor

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

codiervorrichtung nach anspruch 1, worin der Übertraggrenzdetektor das abbrechen des teilbereichs anzeigt, welcher die erfaßte Übertraggrenze enthält.

프랑스어

appareil de codage selon la revendication 1, dans lequel le détecteur de frontière de report indique de tronquer la région partielle qui inclut la frontière de report détectée.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

codiervorrichtung nach anspruch 1, worin der Übertraggrenzdetektor einen der teilbereiche der gleichmäßig geteilten oberen und unteren bereiche des wirksamen bereichs anzeigt, wenn die Übertraggrenze nicht innerhalb des wirksamen bereichs erfaßt wird.

프랑스어

appareil de codage selon la revendication 1, dans lequel le détecteur de frontière de report indique l'une des régions partielles des régions supérieures et inférieures divisées de manière égale de la région effective lorsque la frontière de report n'est pas détectée à l'intérieur de la région effective.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

codiervorrichtung nach anspruch 1, worin der codierer einen von gleichmäßig geteilten oberen und unteren teilbereichen des wirksamen bereichs, der durch den Übertraggrenzdetektor angezeigt ist, abbricht und den effektiven bereich aktualisiert, wenn der Übertraggrenzdetektor die Übertraggrenze erfaßt.

프랑스어

appareil de codage selon la revendication 1, dans lequel le codeur tronque l'une de régions partielles supérieures et inférieures divisées de manière égale de la région effective indiquée par le détecteur de frontière de report et met à jour la région effective lorsque le détecteur de frontière de report détecte la frontière de report.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

codiervorrichtung mit einem datenspeicher (5), welcher informationsquellendaten sammelt und codierdaten und ihre hilfsparameter (kontext) ausgibt, einem lernspeicher (7, 8), welcher lerndaten, die sich auf die durch die hilfsparameter spezifizierten codierdaten beziehen, sammelt und ausgibt, einer wahrscheinlichkeitsschätztabelle (9, 10, 11, 12), welche einen durch die lerndaten spezifizierten codierparameter ausgibt und einem codierer (13c, 13d), welcher eine arithmetische codierung auf der grundlage der codierdaten und des codierparameters durchführt und einen code ausgibt, welche codiervorrichtung aufweist: einen synchronisationsdetektor (101c, 101d), welcher entweder die eingabe einer vorbestimmten einheit der informationsquellendaten oder die ausgabe einer vorbestimmten einheit des codes als ein vorbestimmtes intervall mißt und hierüber informiert; und einen Übertraggrenzdetektor (102c, 102d), welcher einen Übertraggrenzwert in dem vorbestimmten intervall innerhalb eines wirksamen bereichs erfaßt und das abbrechen eines teils des wirksamen bereiches auf der grundlage eines ergebnisses der erfassung anzeigt; worin der codierer einen von gleichmäßig geteilten oberen und unteren teilbereichen des wirksamen bereichs, der durch den Übertraggrenzdetektor angezeigt ist, abbricht und den wirksamen bereich aktualisiert.

프랑스어

appareil de codage comprenant une mémoire de données (5) accumulant une donnée source d'information et sortant une donnée de codage et son paramètre auxiliaire (contextuel), une mémoire d'apprentissage (7, 8) accumulant et sortant une donnée d'apprentissage se rapportant à la donnée de codage spécifiée par le paramètre auxiliaire, une table d'estimation de probabilité (9, 10, 11, 12) sortant un paramètre de codage spécifié par la donnée d'apprentissage, et un codeur (13c, 13d) opérant un codage arithmétique basé sur la donnée de codage et sur le paramètre de codage et sortant un code, l'appareil de codage comprenant : un détecteur de synchronisation (101c, 101d) mesurant et informant sur l'une d'une entrée d'une unité prédéterminée de la donnée source d'information et de la sortie d'une unité prédéterminée du code sous forme d'un intervalle prédéterminé ; et un détecteur de frontière de report (102c, 102d) détectant une valeur de frontière de report à l'intervalle prédéterminé à l'intérieur d'une région effective et indiquant de tronquer une partie de la région effective sur la base d'un résultat de détection ; dans lequel le codeur tronque l'une de régions partielles supérieures et inférieures divisées de manière égale de la région effective indiquée par le détecteur de frontière de report et met à jour la région effective.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,046,984,317 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인