검색어: 3 sterne gebrauchtfahrzeuge zu himmlischen preisen (독일어 - 프랑스어)

3-sterne-general/admiral
officier général trois étoiles

der eums wird von dem dgeums, einem 3-sterne-general/admiral, geleitet.
il est dirigé par le dgemue, qui est un général 3 étoiles.

angebotenes typisches produkt sommerurlaub auf mallorca in einem 3-sterne-hotel zu einem preis von ungefähr 485 gbp zuzüglich des aufpreises für den flug genannt.
selon l'article 2, paragraphe 3, du règlement, doivent être déclarées incompatibles avec le marché commun les opérations de concentration qui créent ou renforcent une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

das gericht vertrat deshalb die auffassung, daß das vom importeur seinen vertriebshändlern auferlegte verbot, dem genannten händler gebrauchtfahrzeuge zu den im freien verkauf geltenden preisen zu verkaufen, eine eindeutige beeinträchtigung des handels zwischen mitgliedstaaten darstellt;
en consequence, le president du tribunal estime que l'interdiction faite par l'importateur à ses concessionnaires de vendre librement, au prix offert au public, des véhicules d'occasion à l'intermédiaire précité constitue une entrave certaine au commerce entre les États membres;

das subsidiaritätskonzept, so wie es im bericht des ausschusses für recht und binnenmarkt dargestellt wird, schwingt sich zu himmlischen höhen auf und sprengt somit als theologisches prinzip den gemeinschaftsrahmen.
le concept de la subsidiarité, tel qu' il est exposé dans le rapport de la commission des affaires juridiques et du marché intérieur, est un concept qui reste exalté dans les hauteurs célestes et qui, par conséquent, en tant que principe théologique, dépasse le cadre communautaire.

die kommission hat griechenland daher erneut aufgefordert, seine vorschriften für die berechnung des wertverlusts bei der bestimmung des steuerlichen werts von gebrauchtfahrzeugen zu ändern.
la commission a donc demandé une nouvelle fois à la grèce de modifier les règles d'amortissement utilisées pour calculer la valeur imposable des voitures d'occasion.

das 3-sterne-hotel mare e monti bietet 12 komfortable und schallisolierte zimmer mit voll ausgestattetem bad, mit „italienischer dusche“, wc, waschbecken und föhn.
l'hôtel mare e monti, 3 étoiles, met à votre disposition 12 chambres confortables et insonorisées, avec salle de bains complète "douche à l'italienne", wc, lavabo et sèche-cheveux.

2009 wurde dem ewsa von der brüsseler umweltbehörde ibge (institut bruxellois pour lagestion de l'environnement) das prestigeträchtige label "ökodynamisches unternehmen"verliehen. dabei wurden ihm 3 sterne zuerkannt – die höchstmögliche auszeichnung.
en 2009, le cese s’est vu décerner par l'institut bruxellois pour la gestion del’environnement (ibge) le prestigieux label“entreprise écodynamique” enobtenant 3 étoiles, ce qui correspond au plus haut niveau de labellisation.