검색어: abführmittel (독일어 - 프랑스어)

abführmittel
laxatif

leichtes abführmittel
laxatif

- bestimmte abführmittel
- certains laxatifs.

laxantien (abführmittel)
laxatifs

magnesiumoxid enthaltendes abführmittel
laxatif comprenant de l'oxyde de magnesium

synthetisches ballaststoff-abfÜhrmittel
laxatif mucilagineux synthetique

nichtwÄssrige abfÜhrmittel fÜr den kolon
preparations purgatives non aqueuses pour le colon

abfÜhrmittel enthaltend lactitol und psyllium
laxatif contenant du lactitol et du psyllium

abfÜhrmittel und verfahren zu deren herstellung
compositions laxatives et leur procede de fabrication

abführmittel, das ein ballastabführmittel und ein schmierabführmittel enthält
composition laxative contenant un laxatif de lest et un laxatif lubrifiant

um verstopfung zu verhindern, erhalten sie möglicherweise abführmittel.
des laxatifs pourront vous être prescrits afin de prévenir la constipation.

spritze für pharmazeutische produkte , insbesondere abführmittel und dergleichen
seringue pour produits pharmaceutiques , en particulier laxatifs et similaires

es wird dann angewendet, wenn abführmittel keine ausreichende abhilfe bei verstopfung erbringen.
il est utilisé lorsque les laxatifs n'ont pas soulagé suffisamment la constipation.

1. verwendung von methylierten chitosanen bei der herstellung von als abführmittel verwendbaren pharmazeutischen zusammensetzungen.
1. utilisation de chitosanes méthylés dans la préparation de compositions pharmaceutiques utiles en tant que laxatifs.

verwendung nach den ansprüchen 1 bis 3, wobei es sich bei dem abführmittel um ein osmotikum handelt.
utilisation selon les revendications 1 à 3, dans laquelle le laxatif est un agent osmotique.

es sollte ein intravenöser zugang gelegt und die verabreichung von aktivkohle mit einem abführmittel kann erwogen werden.
une administration de charbon activé et un traitement par laxatifs doit être envisagée.

verwendung eines 5ht 3 -antagonisten zur herstellung eines arzneimittels zur behandlung von verstopfung in kombination mit einem abführmittel.
utilisation d'un antagoniste de 5ht 3 pour la fabrication d'un médicament destiné à traiter la constipation en combinaison avec un laxatif.

verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 5, wobei das abführmittel und der 5ht 3 -antagonist gemeinsam in einer oralen kombinationsdarreichungsform verabreicht werden.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le laxatif et l'antagoniste de 5ht 3 sont administrés conjointement en une forme galénique orale combinée.

ihr arzt wird ihnen sagen, ob sie ihre üblichen abführmittel weiter einnehmen sollen, wenn sie mit der anwendung dieses arzneimittels beginnen, oder sie absetzen sollen.
votre médecin vous dira si vous devez arrêter ou continuer vos laxatifs habituels quand vous commencez à utiliser ce médicament.

verwendung nach den ansprüchen 1 bis 3, wobei es sich bei dem abführmittel um eine polyethylenglykol (peg)-elektrolyten-lösung handelt.
utilisation selon les revendications 1 à 3, dans laquelle le laxatif est une solution éléctrolytique de polyéthylèneglycol (peg).