전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
abfangverfahren und -vorrichtung zur kompensation nachteiliger eigenschaften eines kommunikationsprotokolls
procédé et dispositif d'interception pour compenser les caracteristiques defavorables d'un protocole de communication
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
lokal-abfangverfahren wie zum beispiel anwendungen zum bereitstellen von kundenhilfe fÜr training, informationsbesuche und diagnose
procÉdÉ d interception locale, tel que des applications destinÉes À apporter une assistance aux clients dans la formation, les demandes de renseignements et les diagnostics
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
abfangverfahren zum durchführen eines rechtmäßigen abfangens in einem paketnetzwerk, mit den schritten: a) bereitstellen eines ersten netzwerkelements (lin) mit einer abfangfunktion zum abfangen von datenpaketen; b) steuern der abfangfunktion durch eine in einem zweiten netzwerkelement (lig) implementierte abfangsteuerungseinrichtung (26); und c) Übertragen eines abgefangenen datenpakets von dem ersten netzwerkelement (lin) über das paketnetzwerk an ein abfangübergangselement (lig), das eine schnittstelle zu zumindest einer abfangbehörde (lea) bereitstellt, dadurch gekennzeichnet, dass das erste netzwerkelement weiter eine einrichtung (13) zum erzeugen von gefälschten paketen aufweist, die mit den abgefangenen datenpaketen zu übertragen sind, und wobei gefälschte pakete von dem ersten netzwerkelement an das abfangübergangselement übertragen werden.
procédé d'interception permettant la réalisation d'une interception légale dans un réseau à commutation de paquets, comprenant les étapes consistant à: a) fournir un premier élément de réseau (lin) ayant une fonction d'interception pour intercepter des paquets de données; b) commander ladite fonction d'interception par des moyens de commande d'interception (26) mis en oeuvre dans un deuxième élément de réseau (lig) ; et c) émettre un paquet de données intercepté à partir dudit premier élément de réseau (lin) par le biais dudit réseau à commutation de paquets à un élément de passerelle d'interception (lig) fournissant une interface à au moins un autorité d'interception (lea), caractérisé en ce que ledit premier élément de réseau comprend en outre des moyens (13) pour générer des paquets factices devant être transmis avec lesdits paquets de données interceptés, et dans lequel des paquets factices sont émis à partir dudit premier élément de réseau audit élément de passerelle d'interception.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: