검색어: abfolge (독일어 - 프랑스어)

chronologische abfolge
1 chronologie

benutzerdefinierte abfolge von kundenschnittstellenkontrollen
séquence de commande d'interface utilisateur définie par l'opérateur

abfolge einer elr-prüfung
cycle de l'essai elr

eine gezielte zeitliche abfolge von
il est souhaitable de respecter une chronologie spécifique, à savoir

das ist eine ganz logische abfolge.
c'est là un développement tout à fait logique.

abfolge- (oder release-)nummer;
un numéro de séquence (ou de publication) de la liste de confiance,

diese abfolge kann wiederholt werden.
aucun point d'arrêt n'est exigé.

zeitliche abfolge von projektbeginn und vertragsunterzeichnung
chronologie du dÉmarrage des projets et de la signature des contrats

die zeitliche abfolge wird automatisch gesteuert.
la programmation dans le temps est contrôlée automatiquement.

abfolge einer umfassenden und effizienten ausbildung
séquence d'une formation complète et efficace

magnetisierungseinrichtung mit abfolge von polelementen, und magnetisierungsverfahren
dispositif d'aimantation avec un reseau de pôles, et procédé d'aimantation

grafische abfolge und verfahren zur frÜhen tiefenerkennung
pipeline graphique et procede a detection rapide de profondeur

die zeitliche abfolge wird auto ­ matisch gesteuert.
la programmation dans le temps est contrôlée automatiquement.

abfolge ist also in allen sprachfassungen des thesau-
 licence gratuite (sauf en cas de rediffusion commer-

4.2 die abfolge der regionalkonten der privaten haushalte
emplois d.4 revenus de la propriété

tragbares modulares blutanalysegerÄt mit vereinfachter abfolge der flÜssigkeitsbehandlung
analyseur de sang modulaire portable a sequence simplifiee de manipulation des liquides

zeitliche abfolge,in der das mandat wahrgenommen werden soll
rythme d'utilisation du mandat

ein dritter aspekt betrifft die zeitliche abfolge der maßnahmen.
un dernier point concerne l'élimination des subventions sur les prix.

datenverarbeitungssystem unter verwendung von grundlegenden abfolge-bezogenen daten
systeme de traitement de donnees utilisant des donnees relatives a des sequences de base

pergoveris muss in einer abfolge täglicher injektionen verabreicht werden.
pergoveris doit être administré en injections quotidiennes.