검색어: ablationsgerät (독일어 - 프랑스어)

ablationsgerÄt
dispositif pour l'ablation

frequenz-ablationsgerät
appareil d'ablation à fréquence

elektrochirurgisches saug-ablationsgerät
appreil électrochirurgical pour l'abaltion et l'aspiration

biegungsfÄhiges interstitielles ablationsgerÄt
dispositif d'ablation interstitiel orientable

ablationsgerÄt fÜr intrakardiale herzbehandlungen
appareil d'ablation pour traitements intracardiaques

bipolares ablationsgerÄt und -verfahren
dispositif et procede d'ablation bipolaire

hohlraum-ablationsgerÄt und -verfahren
appareil et procÉdÉ d'ablation de cavitÉ

positioniervorrichtung fÜr diagnostisches und rf-ablationsgerÄt
appareil con u pour positionner un element de diagnostic ou therapeutique a l'interieur du corps et electrode d'extremite associee

positionierungssystem fÜr ein pulmonares ostium-ablationsgerÄt
systeme de positionnement d'un instrument d'ablation d'orifice pulmonaire

rf-ablationsgerät mit ablationstiefenkontrolle mittels einem galvanischen elementes
appareil d'ablation r.f. à contrôle de profondeur d'ablation par piles biologiques

ablationsgerÄt zur reduzierung von beschÄdigungen an blutgefÄssen und an invivo stents
dispositif d'ablation servant a limiter des deteriorations occasionnees a des vaisseaux et/ou a des tuteurs intravasculaires in vivo

gewebenachweis- und ablationsgerÄt und gerÄt und und verfahren zur bedienung eines tuners
dispositif de detection et d'ablation de tissus et dispositif et procede pour actionner un syntoniseur

das ablationsgerät für intrakardiale herzbehandlungen weist eine hf-quelle auf, deren leistungsabgabe geregelt in einem leistungs- oder in einem temperaturgeregelten modus erfolgt.
l'invention un appareil d'ablation pour traitements intracardiaques, qui comprend une source h.f. dont la puissance est débitée de manière régulée, selon un mode à puissance ou à température contrôlée.

der apparat gemäß einem der anspruche 1 bis 8, wobei das interventionsinstrument ein führungsdraht, ein katheter, ein endoskop, ein laparoskop, eine biopsienadel, ein chirurgisches hilfsmittel, ein therapieabgabehilfsmittel, ein intravaskulärer katheter, ein hochfrequenz-ablationsgerät oder ein cryokühlgerät ist.
le dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel l'organe d'intervention est un fil-guide, un cathéter, un endoscope, un laparoscope, une aiguille de biopsie, un instrument chirurgical, un instrument de délivrance de thérapie, un cathéter intravasculaire, un organe d'ablation par radiofréquence ou un organe de cryo-refroidissement.