검색어: amphibische kriegsführung (독일어 - 프랑스어)

amphibische kriegsführung
débarquement

kriegsführung
stratagème

amphibische kampfführung
guerre amphibie

amphibische und tiefwatfähige fahrzeuge,
les véhicules amphibies et les véhicules pouvant traverser à gué en eau profonde;

amphibische operation mehrerer teilstreitkräfte
opération amphibie interforces

c) amphibische und tiefwatfähige fahrzeuge,
c. les véhicules amphibies et les véhicules pouvant traverser à gué en eau profonde;

direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische kriegsführung
directeur des relations publiques et de la guerre psychologique

verfahren zur vernichtung von massensubstanzen fÜr chemische kriegsfÜhrung
procede permettant de neutraliser des agents chimiques de conduite de guerre en vrac

ausstossvorrichtung für amphibische munition sowie dazugehörender unabhängiger antrieb
dispositif d'éjection pour munition amphibie et propulseur indépendant en faisant partie

hybride kriegsführung wird derzeit von russland gegen seine rivalen praktiziert.
la guerre hybride et l’agression militaire sont les tactiques adoptées aujourd’hui par la russie contre ses rivaux.

enzyme und formulierungen zur hochspezifischen dekontamination von mitteln zur chemischen und biologischen kriegsfÜhrung
enzymes et prÉparations de dÉcontamination d'agents de guerre chimiques et biologiques

c) bestimmte situationen können der „stackelbergschen kriegsführung" gleichen.
si le gain du «suiveur» dépasse le gain du leader, aucun pays ne peut assumer le rôle de leader, chacun attendra que l'autre prenne une décision en premier et il est possible que tous les deux s'en tiennent à une solution non coopérative.

die zerstörung der umwelt ist seit der antike eine immer wieder angewandte methode der kriegsführung.
détruire l'environnement est depuis l'antiquité une méthode de guerre bien établie.

in europa hat die bundesregierung schritte ergriffen, um eine bundesinformationsstelle für biologische kriegsführung einzurichten.
m. mitsos, entouré de représentants issus du gouvernement tchèque, des points de contact nationaux, du monde universitaire et des instituts de recherche, a pris note

mit der ess soll die eu-militärpolitik immer mehr an planungen präventiver kriegsführung angeglichen werden.
elle a pour objet d’ impliquer chaque fois davantage la politique militaire de l’ ue dans la planification de guerres préventives.

system und verfahren fÜr die behandlung von gefahrstoffen, z. b. nicht explodierter munition in der chemischen kriegsfÜhrung
systeme et procede de traitement de matieres dangereuses, telles que des munitions explosives non explosees

meine letzte frage: werden wir für die gestaltung des friedens ebensoviel energie aufwenden wie für die kriegsführung?
audelà de ces faits inquiétants et condamnables, il nous faut sans relâche construire un avenir fondé sur la paix et sur l'échange.

mittel fÜr chemische kriegsfÜhrung und nachweis giftiger industrieller chemikalien mittels degradation in kombination mit sÄure-base-indikatorfarbstoffen
dÉtection d'agent de guerre chimique (agc) et de substance chimique toxique industrielle (scti) par une dÉgradation combinÉe avec des colorants indicateurs acide-base

ausstoßvorrichtung für amphibische munition nach einem der ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die sicherheits-primärzündvorrichtung eine umkehrbare elektrische steuerung hat.
dispositif d'éjection pour munition amphibie selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le dispositif d'allumage primaire de sécurité est à commande électrique et reversible.

ausstoßvorrichtung für amphibische munition nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die wicklung aus glasfasern, kohlenstoff, "kevlar" oder anderem besteht.
dispositif d'éjection pour munition amphibie selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bobinage est en fils de verre, ou carbone, ou "kevlar" ou autre.