검색어: antrag zur ratenzahlung bei der targobank (독일어 - 프랑스어)

antrag zur geschäftsordnung
motion d'ordre

ein antrag zur geschäftsordnung.
le président.

das ist ein klarer antrag zur Änderung der tagesordnung.
sans ambiguïté, il s'agit là d'une demande de modification de l'ordre du jour.

das ist kein antrag zur geschäftsordnung.
ce n' est pas une motion de procédure.

ich stelle den antrag zur abstimmung.
je mets la question aux voix.

ich nehme ihren antrag zur kenntnis.
n'est-il pas grand temps que les scientifiques et les pêcheurs se réunissent au lieu d'afficher l'attitude de conflit qu'ils adoptent?

system und verfahren zur ratenzahlung von handelsartikeln
système et procédé de rabais pour les versements d'articles commerciaux

die union nahm diesen antrag zur kenntnis.
l'union a pris acte de cette demande.

deshalb habe ich den antrag zur abstimmung gestellt.
je me réfère au fameux article 5 de ladite convention, sans doute moins apprécié par le nigéria.

(der präsident stellt den antrag zur abstimmung.)
s'ils développent leur confiance à l'égard de leur nouvelle mon naie, cela pourra renforcer sensiblement la base de l'intégration européenne.

anfrageformulare werden auf antrag zur verfügung gestellt ed ed cd.
des formulaires peuvent être fournis sur demande el el el.

herr präsident, ich möchte einen antrag zur geschäftsordnung stellen.
monsieur le président, je souhaite intervenir pour une motion de procédure.

außerdem nimmt das prÄsidium folgenden dringenden antrag zur kenntnis:
le bureau prend également note des demandes urgentes suivantes:

– herr präsident, ich möchte einen antrag zur tagesordnung stellen.
- monsieur le président, je souhaite présenter une motion de procédure.

ford (s). - (en) herr präsident! ein antrag zur geschäftsordnung.
ford (s). — (en) pour une motion de procédure, monsieur le président.

anträge zur geschäftsordnung
motions d'ordre

de gucht (ldr). - (nl) herr präsident, ein antrag zur tagesordnung.
le chevauier (dr). — monsieur le président, je crois que les choses sont bien claires.

bertens (eldr). - (nl) herr präsident, zunächst ein antrag zur geschäftsordnung.
en grande-bretagne, un enfant sur quatre grandit aujourd'hui dans la pauvreté!

unterstützung von anträgen zur genehmigung für das
la présente note explicative est destinée aux fabricants d'anticorps monoclonaux et vise à leur faciliter la collecte des informations néces saires pour et ayer les demandes d'autorisation de mise sur le marché au sein de la cee et pour établir les tests de contrôle appropriés.

artikel 20 — anträge zur geschäftsordnung
article 20 — motions d'ordre