검색어: antragstellende (독일어 - 프랑스어)

antragstellende vertragspartei
partie qui a engagé la procédure

antragstellende gemeinschaftshersteller:
producteurs communautaires à l'origine de la demande de réexamen:

— antragstellende gcmeinschaftshersteller:
— producteurs communautair« à l'origini de la plainte:

der antragstellende staat
l'etat demandeur

2. antragstellende vereinigung
2. groupement demandeur:

c) antragstellende gemeinschaftshersteller
c) producteurs communautaires à l'origine de l'ouverture du réexamen:

a) antragstellende gemeinschaftshersteller:
a) producteurs communautaires à l'origine de la demande

antragstellende generaldirektion oder exekutivagentur: …
direction générale ou agence exécutive auteur de la demande: …

4. antragstellende person oder einrichtung
4. particulier ou organisme demandant l'annulation:

b) antragstellende gemeinschaftshersteller (stichprobe):
b) producteurs communautaires à l'origine de la demande (échantillon):

antragstellende(r) staat/einrichtung.
État/organisation qui demande l’aide.

anhand eines fragebogens, den sechzig antragstellende
situation aggravée par la récente flambée des prix locatifs.

der antragstellende mitgliedstaat benachrichtigt auch die übrigen mitgliedstaaten.
l'État membre demandeur en informe également les autres États membres.

d) übersetzte seiten pro antragstellende einheit/sprachenkombination (europäisches parlament),
d) des pages traduites par service demandeur/combinaison de langues (pe);

geschäftsergebnisse der nicht antragstellenden gemeinschaftshersteller
résultats des producteurs communautaires autres que ceux à l’origine de la plainte