검색어: anzahl poi (point of interest) länder cd: (독일어 - 프랑스어)

poi point of interconnection (zusammenschaltungspunkt)
poi point d'interconnexion

verfahren und vorrichtung zur spezifizierung und suche von points of interest
procede et dispositif destines a la specification et a la recherche de points d'interet

daneben können auch kartenteile beziehungsweise points of interest hervorgehoben werden.
des morceaux de carte ou des points d'intérêt peuvent également être mis en évidence.

signalisierungseinrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen poi-vorschläge (points of interest) individuell auf den jeweiligen benutzer abgestimmt sind und/oder über die tageszeit gesteuert unterschiedliche vorschlagswerte umfassen.
dispositif de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les propositions de poi (points d'intérêt) respectives sont adaptées individuellement à l'utilisateur respectif et/ou comprennent des valeurs de proposition différentes conditionnées par le moment de la journée.

einrichtung (10) für ein mobiles system (12) wie insbesondere ein kraftfahrzeug zur signalisierung eines jeweiligen pausenvorschlags in abhängigkeit von der fahrtzeit, mit einem wenigstens einen speicher (16) umfassenden elektronischen steuergerät (14), dem wenigstens eine eingabeeinrichtung (18) und wenigstens eine akustische und/oder visuelle ausgabeeinrichtung (20) zugeordnet sind, wobei über die eingabeeinrichtung (18) maximale fahrtzeiten eingebbar sind, dem steuergerät (14) überdies wenigstens ein sensor (22) zugeordnet ist, über den der beginn einer jeweiligen fahrt erfasst wird, und das steuergerät (14) so programmiert ist, dass nach dem ablauf einer jeweiligen eingegebenen fahrtzeit über dieses steuergerät (14) und die diesem zugeordnete ausgabeeinrichtung (20) automatisch ein pausenvorschlag signalisiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass über das steuergerät (14) und die diesem zugeordnete ausgabeeinrichtung (20) zusammen mit der signalisierung eines jeweiligen pausenvorschlags automatisch auch wenigstens ein für die jeweilige pause geeigneter poi-vorschlag (point of interest) signalisierbar ist, wobei die anzeige der poi-vorschläge (points of interest) über ein dem steuergerät (14) zugeordnetes display in der karte eines navigationssystems erfolgt.
dispositif (10) pour un système mobile (12), en particulier, un véhicule automobile, pour signaliser une proposition de pause respective en fonction du temps de conduite, comprenant un appareil de commande électronique (14) comprenant au moins une mémoire (16), auquel sont affectés au moins un dispositif d'entrée (18) et au moins un dispositif de sortie acoustique et/ou visuel (20), dans lequel des temps de conduite maximaux peuvent être saisis via le dispositif d'entrée (18), l'appareil de commande (14) comportant en outre au moins un capteur (22), qui permet d'enregistrer le début d'un trajet respectif et l'appareil de commande (14) étant programmé de manière à signaliser automatiquement une proposition de pause à l'issue d'un temps de conduite respectif saisi via cet appareil de commande (14) et le dispositif de sortie (20) qui lui est affecté, caractérisé en ce que , conjointement avec la signalisation d'une proposition de pause respective, au moins une proposition de point d'intérêt (poi) convenant à la pause respective peut également être signalisée automatiquement par le biais de l'appareil de commande (14) et du dispositif de sortie (20) qui lui est affecté, l'affichage des propositions de poi (points d'intérêt) se faisant dans la carte d'un système de navigation sur un écran affecté à l'appareil de commande (14).