검색어: anzahl und länge der signaltöne (독일어 - 프랑스어)

anzahl und länge der pausen …
nombre et durée de ces pauses: …

anzahl und
durée

anzahl und art der initiativen
nombre et types d’initiatives

anzahl und art der arbeitsplätze,
• le coût salarial maximal de chaque candidat recruté;

anzahl und art der fahrstreifen;
nombre et type de voies;

anzahl und art
(kg) ou autre

anzahl und anordnung der zylinder,
nombre et disposition des cylindres,

anzahl und anordnung der türen:
nombre et configuration des portes:

zu abfassung und lÄnge der schriftsÄtze
sur la rÉdaction et la longueur des mÉmoires

anzahl und geschlecht
nombre et sexe

legt position und länge der trennlinie fest.
spécifie la position et la longueur du trait de séparation.

container: anzahl und art:
conteneurs: nombre et type.

anzahl und grösse 2.2.
nombre et tailles de ces régions 2.2. structures agricoles 2.2.1.

einführung objektiver kriterien (z. b. anzahl der grenzgänger und länge der grenze).
l'objectif de cette conférence était d'élaborer des propositions concrètes sur les thèmes suivants:

gelenkte achsen (anzahl und lage)
essieux directeurs (nombre et emplacement)

elektrohochöfen: anzahl und technische kapazität
fours électriques à arc:

diese faktoren haben zur vielschichtigkeit und länge der gemeinschaftlichen koordinierungsverordnungen beigetragen.
ces facteurs ont contribué à la complexité et à la longueur des règles communautaires de coordination.

aus diesem grund müssen die kommissionsdienststellen im hinblick auf die anzahl und länge der von ihnen erstellten texte mehr disziplin walten lassen.
c’est dire combien il est nécessaire que les services de la commission fassent preuve de plus de rigueur quant au nombre et à la longueur des documents qu’ils produisent.

Überwachungsmonitor nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die anzahl und länge der leiter und die anzahl der ausgänge optimiert sind.
moniteur de surveillance selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nombre et la longueur des conducteurs et le nombre des sorties sont optimisés.

die dosierung und länge der behandlung ist von der krankheit abhängig, gegen die sie eingesetzt wird.
la dose et la durée du traitement dépendent de la pathologie pour laquelle le produit est utilisé.