검색어: augenumgebung (독일어 - 프랑스어)

erythem, augenumgebung und augenlid
erythème péri-oculaire-palpébral

prellung der augenlider und augenumgebung
contusion des paupières et de la région périoculaire

hauteinriss am augenlid und der augenumgebung
lacération de la peau de la paupière et de la région périoculaire

degenerative erkrankungen von augenlids und augenumgebung
affections dégénératives de la paupière et de la zone périoculaire

veraetzung der augenlidern und augenumgebung durch chemikalien
brûlure chimique des paupières et de la région périoculaire

berühren sie mit der tropferspitze der flasche weder ihr auge oder augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen.
ne touchez pas votre œil ou votre paupière ni les zones avoisinnantes ou d’autres surfaces avec le compte-gouttes.

um kontaminationen von tropferspitze und lösung zu vermeiden, dürfen weder das augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen mit der tropferspitze der flasche in berührung kommen.
pour éviter la contamination de l’embout compte-gouttes et de la solution, il faut faire attention de ne pas toucher les paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces avec l’embout compte-gouttes du flacon.

berühren sie jedoch weder das auge, das augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen mit der tropferspitze, da sonst keime in die tropfen gelangen können.
utilisez le miroir pour vous aider. • ne touchez pas votre œil ou vos paupières, ou les surfaces voisines ou d’autres surfaces avec le compte-gouttes.

um eine kontamination von tropferspitze und lösung zu vermeiden, ist sorgfältig darauf zu achten, die tropferspitze der flasche nicht mit den augenlidern, der augenumgebung oder anderen oberflächen in berührung zu bringen.
pour éviter une contamination de l’embout compte-gouttes et de la solution, veiller à ne pas toucher les paupières, les zones avoisinantes ou d’autres surfaces avec l’embout compte-gouttes du flacon.

verwenden sie einen spiegel, falls es das eintropfen erleichtert. • berühren sie jedoch weder das auge, das augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen mit der tropferspitze, da sonst keime in die tropfen gelangen können. • durch sanften druck des zeigefingers auf den flaschenboden löst sich jeweils ein tropfen azarga. • die flasche nicht fest zusammendrücken:
si besoin, utilisez le miroir. • ne touchez pas votre œil, vos paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces avec le compte-gouttes.