검색어: ausgehärteter (독일어 - 프랑스어)

verfahren zur wiederaufarbeitung ausgehärteter polysulfiddichtungsmassen.
procédé pour récycler de scellements en polysulfurés durcis.

lichtempfindlicher harzfilm und daraus hergestellter ausgehÄrteter film
film de resine photosensible et film polymerise realise a partir du film de resine photosensible

anorganischer ausgehärteter formkörper und verfahren zu dessen herstellung.
elément durci en matériau inorganique et son procédé de fabrication.

polymerzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 6 in ausgehärteter form.
une composition de polymères suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, sous une forme durcie.

gegenstand nach anspruch 12, worin die polymerzusammensetzung in ausgehärteter form ist.
un article selon la revendication 12, dans lequel le polymère est sous la forme durcie.

ein ausgehärteter gegenstand, der durch das verfahren gemäß anspruch 9 erhalten wird.
article durci obtenu par le procédé selon la revendication 9.

lichtaushÄrtbare zusammensetzung zur herstellung ausgehÄrteter artikel mit hoher klarheit und verbesserten mechanischen eigenschaften
composition photodurcissable destinee a la production d'articles polymerises possedant des proprietes mecaniques ameliorees et une transparence elevee

Überzugszusammensetzung zur verbesserung der physikalischen eigenschaften ausgehärteter beschichtungen, welche mit dampf behandelt werden
composition de revêtement pour améliorer les caractéristiques physiques de revêtements durcis traités par de la vapeur

ausgehärteter verbundproduktkörper nach anspruch 1, weiter umfassend: (e) ein organisches lösungsmittel.
corps de produit composite durci selon la revendication 1, qui comprend en outre: (e) un solvant organique.

ausgehaertete farben und lacke
peintures et vernis séchés