검색어: auslandsverschuldung (독일어 - 프랑스어)

auslandsverschuldung
dette extérieure

auslandsverschuldung,gesamt
dette extérieure totale

1,4 b) auslandsverschuldung
1.4 b) endettement extérieur

handelsbilanz leistungsbilanz auslandsverschuldung
balance commerciale solde des opérations courantes dette extérieure trimestre trimestre

belastungen durch die auslandsverschuldung
charges de la dette extérieure

frankreich : auslandsverschuldung und schuldendienst
france : charges et encours de la dette extérieure

auslandsverschuldung insgesamt, in % des bip
dette extérieure totale, par rapport au pib (%)

lateinamerika und die last der auslandsverschuldung
amerique latine : le poids de la dette extérieure

hinzu kommt die hohe auslandsverschuldung.
en outre, sa dette extérieure est importante.

auslandsverschuldung — schulden-a usfuhrrelation(')
dette extérieure — rapport dette/exportations(') en %

6. auslandsverschuldung 7. inflation i.l
insuffisance de la demande

auslandsverschuldung bringt zwei hauptprobleme mit sich.
la dette extérieure pose deux grands problèmes.

8. auslandsverschuldung 9. kapitalmangel 10. handelsschranken
dette extérieure 9.

abschließend eine kritische bemerkung zur auslandsverschuldung.
une dernière remarque critique au sujet de la dette extérieure.

auslandsverschuldung : nicht-Öl-entwicklungsländer (1982)
dette extérieure : pays en développement non pétroliers, 1982 en milliartb de usd)

betrifft: auslandsverschuldung der lateinamerika nischen länder
pour la communauté européenne, la suisse est en outre un ami très estimé, un voisin et un parte naire.

die auslandsverschuldung spiegelt die öffentliche verschuldung wider.
l'endettement extérieur reflète l'endettement public.

betrifft: lösung des problems der auslandsverschuldung lateinamerikas
objet: discrimination à l'égard des émigrés de certains pays de la communauté

die auslandsverschuldung beider staaten läßt keinen zweifel darüber.
il s'agit là dans le cas présent d'un rapport nécessaire sur lequel il convient que nous marquions notre accord.

auslandsverschuldung insgesamt (mio $) schulden gegenüber eg (mio $)
dette extérieure totale (mios)