검색어: autosuggestion (독일어 - 프랑스어)

autosuggestion
autosuggestion

es ist dies eine politik der autosuggestion.
je qualifierai cette politique de politique d' autosuggestion.

deshalb ist es im interesse der europäischen union, endlich mit einer politik der autosuggestion aufzuhören und deutlich über die dortigen menschenrechtsverletzungen zu sprechen.
il est par conséquent dans l' intérêt de l' union européenne d' en finir avec cette politique d' autosuggestion et de parler clairement des violations des droits de l' homme au viêt-nam.

allerdings spüre ich dabei gewisse schwankungen heraus, so daß ich mir noch etwas unschlüssig bin, inwieweit es sich dabei um autosuggestion oder um eine grundlegende Überzeugung handelt.
ensuite, il y a le problème politique du positionnement de la chine par rapport au japon, dans un contexte géopolitique tel que je ne vois pas l'intérêt qu'aurait le japon, à cours terme, ou même à moyen terme, à dévaluer.

paul lannoye (grÜne/efa, b) erklärte, der französische arzt cué habe eine methode der autosuggestion und selbstüberzeugung erfunden, an die er heute habe denken müssen.
création de l'agence de sécurité alimentaire et décisions en matière de sécurité maritime, domaines sur lesquels il y a eu un très grand consensus.

frau präsidentin, herr amtierender ratspräsident, herr kommissionspräsident! ich gestatte mir, einen kleinen geschichtlichen exkurs zu machen und an einen berühmten französischen arzt mit namen coué zu erinnern, der die so genannte coué-methode entwickelt hat, die sich auf autosuggestion und selbstüberzeugung stützt.
madame la présidente, monsieur le président en exercice du conseil, monsieur le président de la commission, je me permettrai de faire un petit rappel historique, concernant un célèbre médecin français, qui s' appelait coué et a inventé une méthode, la méthode coué, fondée sur le principe de l' autosuggestion et de l' autoconviction.