검색어: banknotenakzeptoren (독일어 - 프랑스어)

dies bedeutet , dass jede banknote an allen banknotenakzeptoren und geldausgabeautomaten verwendet werden kann .
cela signifie que n' importe quel billet peut être utilisé auprès des accepteurs et des distributeurs de billets de l' ensemble de la zone euro .

diese geldautomaten und banknotenakzeptoren werden auch nach dem umstellungstag, ab dem geldautomaten nur noch euro ausgeben werden, noch litas-banknoten annehmen.
ces dab et appareils de dépôt continueront à accepter les billets en litas même après le passage à l’euro, alors que les dab ne distribueront plus que des billets en euros.

5.5 umstellung von geldausgabeautomaten , bargeldsortiermaschinen und verkaufsautomaten im mai und september 2000 hatten hersteller von banknotenakzeptoren und geldbearbeitungsmaschinen jeweils eine woche lang die möglichkeit , unter aufsicht der ezb in neu-isenburg nahe frankfurt tests mit eurobanknoten durchzuführen . ziel dieser zentralen tests war es , die automatenindustrie über grundlegende merkmale der euro-banknoten zu informieren , die für die umrüstung der automaten und sensoren zweckdienlich sind .
cela signifie que chaque bcn garantit , dans un lieu au moins du pays , soit l' échange des billets de banque d' autres pays participants contre des billets et pièces libellés en monnaie nationale , soit l' inscription , sur demande , au crédit d' un compte auprès de l' établissement effectuant l' échange , si la législation nationale l' autorise .