검색어: basiskapital (독일어 - 프랑스어)

ich fordere die irische regierung auf, unverzüglich einen plan aufzustellen, der unter anderem spezielle schulungsprogramme, ein gewisses basiskapital und die vergütung von umzugskosten vorsieht.
je souhaite me joindre à ceux qui ont adressé des félicitations à m. sanz fermandez et dire que je réserve un vote favorable à son rapport pour l'espoir qu'il suscite auprès des handicapés de la communauté européenne.

1. die richtlinien beinhalten eine definition der eigenmittel, welche die bestandteile, die beteiligt sein können, in zwei kategorien unterteilt: — basiskapital (ursprüngliche eigenmittel) bestehend aus den qualitativ höchsten bestandteilen (kapital und offene rücklagen).
— le capital de base (fonds propres d'origine), comprenant les éléments les plus importants (capital et réserves déclarées) repris sans limite. les fonds pour risques bancaires généraux (frbg) trouvent place également dans cette catégorie;