검색어: befreiungsarmee (독일어 - 프랑스어)

sudanesische befreiungsarmee
armée de libération du soudan

kosovo-befreiungsarmee
uck

nationale befreiungsarmee iran
armée de libération nationale de l'iran

nationale irische befreiungsarmee
inla

befreiungsarmee für presevo, medvedja, bujanovac
ucpmb

türkische befreiungsarmee der arbeiter und bauern
tikko

nationale befreiungsarmee (ejército de liberación nacional)
armée de libération nationale (ejército de liberación nacional)

"ejército de liberación nacional" ("nationale befreiungsarmee")
"ejército de liberación nacional" ("armée de libération nationale").

betrifft: unterstützung der usa für die sogenannte befreiungsarmee des kosovo
même le comité des régions l'a fait, comme le mon­tre un ajout qui est intervenu après la rédaction de notre rapport.

stärkt sie damit nicht die unversöhnlichen kräfte in der befreiungsarmee?
ne serait-ce pas les éléments intransigeants de l' armée de libération du kosovo?

auch die irische nationale befreiungsarmee und die paramilitärischen loyalisten sollten ihre gewaltaktionen einstellen.
mais il en est d'autres aussi, monsieur le président, qui mériteraient d'être cités, pour le rôle d'hommes d'État qu'ils ont joué à cet égard.

zusätzlich zum rückzug der befreiungsarmee des kosovo müssen wir auch den rückzug der sicherheitskräfte fordern.
le choix du lieu d'implantation d'une entreprise dépend de nombreux facteurs.

lei feng, ein soldat der maoistischen befreiungsarmee, wurde als musterbürger nach seinem tod porträtiert.
lei feng, soldat de l'armée de libération populaire montré après sa mort comme un citoyen modèle.

die kommission erwartet, daß auch die befreiungsarmee des kosovo ihre bedenken überwindet und das abkommen unterzeichnet.
la commission espère que l'armée de libération du kosovo surmontera égale ment ses hésitations et signera l'accord.

die nationale albanische befreiungsarmee soll entwaffnet werden, de ren kämpfer sind jedoch unter umständen zu amnestieren.
la commission et le conseil indiqueront si des progrès réels ont été faits en vue de parvenir à un accord.

auf attentate der sogenannten kosovo-befreiungsarmee uck folgte dann eine gewaltsame antwort seitens der serbischen sicherheitskräfte.
emma bonino me l'a aussi confirmé, qui était encore sur place il y a peu.

eine andere maßnahme könnte darin bestehen, zu versuchen, den schmuggel von waffen an die befreiungsarmee des kosovo zu verhindern.
mais il importe avant tout, madame le président, monsieur le commissaire, que des pays mal gérés ne dictent pas aux pays efficaces le mon tant de leurs impôts.

aber auch die unversöhnlichkeit der sogenannten albanischen befreiungsarmee, die auch den handlungsspielraum des gemäßigten rugova ein schränkt, läßt sich nicht wegdiskutieren.
dans la mesure du possible, inclure la russie, comme l'a dit également mme le secrétaire d'État, l'impliquer dans une solution pacifi-

ferner verurteilt der rat auf das schärfste die geiselnahme eines beobachterteams der waffenstillstandskommission durch die sudanesische befreiungsarmee (sla).
par ailleurs, le conseil condamne fermement la prise en otage d'une équipe d'observateurs de la commission du cessez-le-feu par l'armée de libération du soudan (als).

er verurteilt diese taten, vor allem aber die geiselnahme eines beobachterteams der waffenstillstandskommission durch die sudanesische befreiungsarmee (sla).
recommandationde la commissionconcernant l’authentification des pièces en euroset le traitement des pièces en euros impropres àla circulation.