검색어: begleitdokument (독일어 - 프랑스어)

begleitdokument
document de circulation

begleitdokument zu
accompagnant la

vereinfachtes begleitdokument
document d'accompagnement simplifié

begleitdokument zur mitteilung
document d'appui à la communication

begleitdokument zur mitteilung über
document d'appui à la communication

mit einem begleitdokument, das
d'un document d'accompagnement commercial qui devra:

i) einem begleitdokument, das
i) d'un document d'accompagnement commercial, étant entendu que ce domument devra:

"ii) einem begleitdokument, das
«ii) d'un document d'accompagnement commercial, étant entendu que ce document doit:

begleitdokument zum gemeinsamen zwischenbericht
document d’appui pour le rapport intermédiaire conjoint

ein amtliches begleitdokument erhalten.
être accompagnés d'un document officiel;

begleitdokument zu folgenden unterlagen:
accompagnant la

- ein amtliches begleitdokument erhalten.
et - être accompagnés d'un document officiel;

arbeitsdokument der kommissionsdienststellen begleitdokument zum
document de travail des services de la commission accompagnant la

sie ist auf dem begleitdokument vorgedruckt.
il est préimprimé sur le document destiné à accompagner le transport.

ein begleitdokument enthält nähere einzelheiten.
un document d'accompagnement fournit des informations plus détaillées.

(2) als begleitdokument werden anerkannt:
2. sont reconnus en tant que document d'accompagnement:

b) auf einem begleitdokument angegeben ist:
b) qu'elle soit accompagnée d'un document indiquant:

ein begleitdokument berichtet über die länderspezifischen entwicklungen.
le document d'appui décrit les évolutions propres à chaque pays.

vorschriften über das begleitdokument und seine verwendung;
les règles relatives au document d'accompagnement et à son utilisation;

im begleitdokument wird auf wasserbezogene fragen näher eingegangen.
le document d'accompagnement expose plus en détail les questions ayant trait à l'eau.