검색어: bestimmenden (독일어 - 프랑스어)

anfälligkeit der bestimmenden kräfteverhältnisse.
cost commence donc à réellement fonctionner, de manière autonome, dès la première réunion du comité des hauts fonctionnaires, c'est-à-dire en octobre 1970.

untersuchung der die selbstversenkung bestimmenden parameter
etude paramétrique de l'auto-enfouissement

zusammenfassung der bestimmenden faktoren der einkommensentwicklung 2001 2
résumé des principaux facteurs ayant déterminé révolution du revenu en 2001 ..2

je zuschlagsempfänger bis zu einer zu bestimmenden höchstmenge oder
soit par adjudication, jusqu'à concurrence d'un tonnage maximal à fixer pour chaque soumissionnaire;

gerät zum trainieren der die körperhaltung bestimmenden muskeln.
appareil d'entraînement pour les muscles servant au maintien du corps.

die für diese auswirkungen bestimmenden wichtigsten faktoren sind «
les principaux facteurs qui déterminent cet impact sont :

optische flÜssigkristallvorrichtungen mit einem die flÄchenordnung bestimmenden gradienten.
dispositifs optiques a cristaux liquides presentant un gradient controle d'ordre en surface.

vorrichtung für stereoaufnahmen mit einem die basis bestimmenden system.
dispositif de prise de vues stéréoscopiques à base variable.

einrichtung mit einem eine leistung einer antriebsmaschine bestimmenden drosselorgan.
dispositif avec un organe d'etranglement determinant la puissance d'un moteur d'entrainement.

verfahren zur null-eichung einer siliziummenge bestimmenden kolorimetrischen vorrichtung
procede pour etalonner le zero d un appareil determinant la quantite de silice selon une methode colorimetrique

betriebschaltung insbesondere für entladungslampen mit den betriebsmodus bestimmenden genau definierten zeitwerten
circuit d'exploitation notamment pour lampes à décharge utilisant des valeurs temporellement discrets pour commander changement de état de fonctionnement

immunulogischer test zur bestimmung von gemeinsamen, bestimmenden hepatitis-b-antikörpern.
essai immunologique pour la détection d'anticorps déterminant commun à l'hépatite b.

die bildwiederholungsfrequenz bestimmendes zubehör;
accessoires pour la fréquence de récurrence;