검색어: blattartinformation (독일어 - 프랑스어)

bildgebungsvorrichtung nach anspruch 1, bei der die anzeigevorrichtung icons entsprechend der blattartinformation bereitstellt.
appareil de formation d'image selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'affichage fournit des icônes correspondant aux informations de type de feuille.

bildgebungsvorrichtung nach anspruch 1, bei der die zweite eingabevorrichtung icons entsprechend der blattartinformation bereitstellt.
appareil de formation d'image selon la revendication 1, dans lequel le second dispositif d'entrée fournit des icônes correspondant aux informations de type de feuille.

bildgebungsvorrichtung mit: einem trägerelement (42) zum zuführen eines aufzeichnungsmaterials (p) mit einer unregelmäßigen größe; und weiterhin gekennzeichnet durch : eine erste eingabevorrichtung (81) zum eingeben von größen-information entsprechend der nicht-regelmäßigen größe dies aufzeichnungsmaterials, so dass die größen-information nicht regelmäßige werte entsprechend der längs- und querabmessung des aufzeichnungsmaterials hat; eine anzeigevorrichtung (81) zum anzeigen von blattartinformation bezüglich des aufzeichnungsmaterials in dem trägerelement; eine zweite eingabevorrichtung (81) zum eingeben von auswahl-information zur angabe der blattart des aufzeichnungsmaterials bezüglich eines gewöhnlichen blatts und eines speziellen blatts; eine speichervorrichtung (83) zum speichern der größen-information und der auswahl-information; und einen controller (c) zum steuern eines bildgebungsvorgangs entsprechend der größen-information und der auswahl-information, wobei beide information in der speichervorrichtung gespeichert sind.
appareil de formation d'image comprenant : - un élément (42) de magasin destiné à fournir un matériau d'enregistrement (p) ayant une taille non régulière ; et caractérisé en ce qu' il comprend en outre : - un premier dispositif (81) d'entrée destiné à entrer les informations de taille correspondant à la taille non régulière du matériau d'enregistrement de sorte que les informations de taille ont des valeurs non régulières correspondant à la longueur longitudinale et latérale du matériau d'enregistrement ; - un dispositif d'affichage (81) destiné à indiquer des informations de type de feuille en rapport avec le matériau d'enregistrement dans l'élément de magasin ; - un second dispositif (81) d'entrée destiné à entrer des informations de sélection afin d'indiquer un type de feuille du matériau d'enregistrement en rapport avec une feuille ordinaire et une feuille particulière ; - un dispositif (83) de mémoire destiné à mémoriser les informations de taille et les informations de sélection ; et - un dispositif de commande (c) destiné à commander une opération de formation d'image selon les informations de taille et les informations de sélection, les deux informations étant stockées dans le dispositif de mémoire.