검색어: bloom (독일어 - 프랑스어)

bloom
pruine

bloom-syndrom
syndrome de bloom

bloom-torre-machacek syndrom
syndrome de bloom-torre-machacek

bloom-torre-machacek-syndrom
syndrome de bloom

and flowers in the bud that will never bloom."
and flowers in the bud that will never bloom»

verfahren zur erkennung und behandlung des bloom-syndroms
procede permettant de diagnostiquer et de traiter le syndrome de bloom

verfahren gemäß anspruch 59, wobei das polypeptidgel eine gelkraft von ungefähr 250 bloom besitzt.
le procédé selon la revendication 59, dans lequel ledit gel polypeptidique a un pouvoir gélifiant d'environ 250 blooms.

die gelatinehydrolysate haben bloom-zahlen im bereich zwischen 40 und 120, bevorzugt um die 100.
les hydrolysats de gélatine présentent un indice de bloom situé entre 40 et 120, de préférence autour de 100.

volumenholographischer speicher nach anspruch 33, wobei das polypeptidmaterial ein gel mit einer gelkraft von ungefähr 250 bloom ist.
la mémoire holographique de volume selon la revendication 33, dans laquelle ledit matériau polypeptidique est un gel ayant un pouvoir gélifiant d'environ 250 blooms.

speichersystem nach anspruch 9, wobei das polypeptidmaterial ein gel mit einer gelstärke zwischen ungefähr 90 und ungefähr 300 bloom ist.
le système de stockage selon la revendication 9, dans lequel ledit matériau polypeptidique est un gel ayant un pouvoir gélifiant situé entre environ 90 et environ 300 blooms.

volumenholographischer speicher nach anspruch 33, wobei das polypeptidaufzeichnungsmedium ein gel mit einer gelstärke zwischen ungefähr 90 und ungefähr 300 bloom ist.
la mémoire holographique de volume selon la revendication 33, dans laquelle ledit support d'enregistrement polypeptidique est un gel ayant un pouvoir gélifiant situé entre environ 90 et environ 300 blooms.

einheitliche filmzusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die gelatine eine bloom-festigkeit zwischen 150 und 300 aufweist.
composition de film uniforme selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la gélatine a une résistance à l'efflorescence comprise entre 150 et 300.

paul bloom ist da skeptischer und betont, dass dieser hund nur beim spiel „lernt“ und auch nurdie namen apportierbarer gegenstände.
mieux: les scientifiques ont ensuite placé un «inconnu» parmiquelques jouets familiers et sa maîtresse a prononcé son nom, nouveau pour rico.

vorblöcke (blooms), knüppel, brammen und platinen aus stahl
fers et aciers en blooms, billettes, brames et largets