검색어: cortison (독일어 - 프랑스어)

cortison
cortisone

cortison-reductase
20-bêta hydroxystéroïde déshydrogénase

nebennieren-steroidhormone wie cortison oder prednisolon
hormone stéroïde corticosurrénalienne telle que cortisone ou prednisolone

cortison/creatinin-quotient im urin erhoeht
rapport de cortisone/créatinine dans l'urine augmenté

system nach anspruch 18, bei dem der pharmakologische wirkstoff cortison umfaßt.
un système selon la revendication 18 dans lequel ledit produit pharmacologiquement actif comprend la cortisone.

aus diesem grund ist ketoconazol ein cortison- und aldosteronsynthese-hemmer.
le kétoconazole est donc un inhibiteur de la synthèse du cortisol et de l’aldostérone.

zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 3, bei der genannter entzündungshemmer cortison ist.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit agent anti-inflammatoire est la cortisone.

b. cortison) anwenden, da dies zu unerwünschten nebenwirkungen führen kann. wenn sie blutungsstörungen haben (z.
i vous utilisez des stéroïdes topiques (par exemple, la cortisone), car ils pourraient causer des effets secondaires indésirables.

neue 17,20-epoxyd derivate von pregnan, ihre verwendung zur herstellung von cortison-derivaten und zwischenprodukte dafür
nouveaux dérivés 17,20-époxydes du pregnane, leur application à la préparation de dérivés cortisoniques et intermédiaires

kombinationspräparat nach den ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich cortison (iv-cort) enthält.
préparation en association selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle contient de plus de la cortisone (iv-cort).

implantat nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das steroide entzündungshemmende mittel eines oder mehrere von cortison, dexamethason, hydrocortison, methylprednisolon, prednisolon, prednison und triamcinolon ist.
implant selon la revendication 1, dans lequel l'agent anti-inflammatoire stéroïdien est l'un ou plusieurs parmi la cortisone, la dexaméthasone, l'hydrocortisone, la méthylprednisolone, la prednisolone, la prednisone et la triamcinolone.

arzneimittel nach anspruch 11, ferner umfassend mindestens einen zusätzlichen inhaltsstoff ausgewählt aus der gruppe bestehend aus methotrexat, taxol, 5-fluorouracil, cisplatin, cortison, stickstoff-lost-verbindungen, thiotepa und nitrosoharnstoffen, nicht-steroidalen entzündungshemmenden wirkstoffen, penicillinamin, methotrexat, cortison und goldsalzen, amantadin, l-dopa und zns-anticholinergica. arzneimittel nach anspruch 11, wobei das arzneimittel eine applikationsform ist ausgewählt aus der gruppe bestehend aus einer tablette, kapsel, kapiet, liquidum, lösung, suspension, emulsion, pastillen, sirup, rekonstituierbarem pulver, granulat, suppositorium und transdermalem pflaster.
composition pharmaceutique selon la revendication 11, comprenant de plus au moins un ingrédient additionnel sélectionné dans le groupe consistant en méthotrexate, taxol, 5-fluorouracile, cisplatine, cortisone, moutardes d'azote, thiotépa et nitrosourées, agents anti-inflammatoires non stéroides, pénicillamine, méthotrexate, cortisone et sels d'or, amantadine, l-dopa, et anticholinergiques de cns. composition pharmaceutique selon la revendication 11, où la composition est en une forme de dosage d'administration sélectionnée dans le groupe consistant en un comprimé, un cachet, une capsule, une gélule, un liquide, une solution, une suspension, une émulsion, des pastilles, un sirop, une poudre reconstituable, des granules, un suppositoire et un patch transcutané.