검색어: da ist ja mein gast (독일어 - 프랑스어)

da ist es.
il est là.

da ist es!
le cadeau, le voilà!

»da ist sie!«
« la voilà ! »

»ja, mein herr.«
-- je ne demande pas mieux, monsieur.

ja, mein furher
oui chef

da ist ein affe!«
voilà un singe!»

– ja, mein freund.
-- oui, mon ami.

da ist das referendum.
mon groupe m'a prié de vouloir à cette occasion préciser son point de vue.

das ist ja phantastisch!
c'est merveilleux!

da ist ein junge."
voilà un garçon!»

da ist deine tasche.
ton sac est là.

ich frage, wer da ist.
je demande qui.

da ist rejet: ablehnung.
il a parlé de « rejet », c'est-à-dire de refus, de répudiation.

da ist der soziale bereich.
il y a encore une série de problèmes que mon collègue a abordés.

unsere antwort ist „ja".
enfin, il faut payer le prix.

herr pearce, sie sind mein gast!
mon sieur pearce, vous êtes mon hôte.

ja, mein name ist karen smith.
oui, mon nom est karen smith.

gewiß, allah ist ja mein herr und euer herr; so dient ihm.
allah est en vérité mon seigneur et votre seigneur. adorez-le donc.

wir brauchen aber- und da ist ja auch er unserer auffassung- wettbewerb.
ce dont nous avons cependant besoin- et là aussi, il est de notre avis- c' est de la concurrence.

da ist ein beachtlicher nebel, und dieses abkommen ist ja auch sehr kompliziert und verzweigt.
une série de mesures y étaient suggérées qui devaient, conjointement avec un renforcement des actions à mener par les etats membres, conduire à un plus grand respect des règlements et à une détection plus facile des infractions.