검색어: datensatzkennzeichen (독일어 - 프랑스어)

verteiltes relationales datenbanksystem nach anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, dass die eindeutige identität ein eindeutiges datensatzkennzeichen und eine fragmentnummer zur angabe der spalten der datensätze, die das fragment repräsentiert, aufweist.
système de base de données relationnelle distribué selon la revendication 49, dans lequel ladite identité unique comprend un identifiant d'enregistrement unique et un numéro de fragment correspondant aux colonnes des enregistrements que le fragment représente.

das datensatzkennzeichen ‚ecb_bsi1 » wird zur definition der reihenkennungen für die folgenden daten verwendet : --- bilanzstatistik der mfi , --- e-geld , --- bilanzstatistik der kreditinstitute , --- bilanzstatistik der geldmarktfonds , --- vom zentralstaat entgegengenommene einlagen sowie bargeld - und wertpapierbestände , --- nachrichtliche positionen , --- zusätzliche bilanzpositionsdaten , die die nzben dem iwf über die schnittstellendienste der ezb melden , --- verbriefte und an dritte veräußerte mfi-kredite , --- statistik über die mindestreservebasis , --- daten zum ‚macro ratio » , --- daten über kredite an nichtfinanzielle kapitalgesellschaften nach wirtschaftszweigen ."
l' identifiant d' ensemble de données « ecb_bsi1 » est utilisé pour définir les clés de séries pour les données concernant : --- les statistiques relatives au bilan des ifm , --- la monnaie électronique , --- les statistiques relatives au bilan des établissements de crédit , --- les statistiques relatives aux bilans des opc monétaires , --- les dépôts et avoirs en espèces et en titres de l' administration centrale , --- les postes pour mémoire , --- les données supplémentaires relatives aux postes de bilan déclarées par les bcn au fmi par l' intermédiaire des services de la bce , --- les crédits des ifm titrisés et cédés à des tiers , --- les statistiques concernant l' assiette des réserves , --- les données sur les macroratios , --- les données sur les crédits accordés aux sociétés non financières ventilés par secteur d' activité .»