검색어: decazeville (독일어 - 프랑스어)

decazeville
decazeville

midi-pyrénées foerderungswuerdiges gebiet: arbeitsmarktregion decazeville-aubin-
midi-pyrénées zone éligible: bassin d'emploi de decazeville-aubin-capdenac-conques.

auch die houillères du bassin d'aquitaine werden einen beitrag zu den maßnahmen für decazeville leisten.
enfin, les houillères du bassin d'acquitaine contribuent à l'opération de decazeville.

capdenac-aubin-decazeville, frankreich der lokalen behörden, doch führen sie das projekt nicht allein
capdenac­aubin­decazeville, france cadres expérimentés d'entreprises locales, s'entretiennent avec

trotzdem wurden die umstellung des bergbaureviers von decazeville, die anpassung der textilindustrien von castres und mazamet und die erhaltung der lederindustrien in millau in etwa gewährleistet.
cependant, la conversion du bassin minier de decazeville, l'adaptation des industries textiles de castres et mazamet, la sauvegarde des industries du cuir à millau, ont été à peu près assurées.

ich brauche keine computer, um festzustellen, daß die kohlegebiete von decazeville und carmaux die durch führung der maßnahmen des rechar-programms dringend benötigen.
nous partageons l'avis du rapporteur, selon lequel le programme rechar doit être cofinancé par le feder, le fse et la ceca.

im vergangenen jahr hat die hohe behörde die durchführung von zwei vorhaben — in lorient-hennebont und in der unmittelbaren umgebung von decazeville — beschlossen.
sur le plan des opérations, la haute autorité s'est engagée pendant l'année écoulée à lorient-hennebont et dans les environs immédiats de decazeville.

antony (dr), schriftlich. - (fr) als abgeordneter einer region wie der bergbaugebiete von carmaux und decazeville kann ich die zielsetzungen der kommission zur wirtschaftlichen umstrukturierung der kohlereviere, mit anderen worten: das rechar-programm, nur unterstützen.
en effet, j'ai toujours défendu dans ma région deux considérations complémentaires: la première, selon laquelle mieux valait réformer l'économie locale et tout faire pour favoriser l'implantation d'entreprises nouvel les plutôt que d'essayer de continuer à n'importe quel prix — et c'est vraiment l'expression qui convient — l'extraction du charbon.