검색어: direktübertragung (독일어 - 프랑스어)

direktübertragung
distribution directe

ebs-direktübertragung:
retransmission en direct ebs

recht für direktübertragung
droit de transmission en direct

weitere informationen und direktübertragung:
plus d’informations et retransmission en direct:

direktübertragung von fernsehsendungen über satelliten
« le conseil (...) invite les États membres

verschlüsselungssystem für ein satellitennetzwerk mit direktübertragung
système de cryptage pour une transmission directe par circuit de satellite

flämische gemeinschaft: direktübertragung und gesamtberichterstattung
communauté flamande: en direct et en intégralité

• direktübertragung von fernsehsendungen über satellit (5)
• libre prestation de services : for­mation spécifique en médecine générale: agents commerciaux (indépendants)

radrennen, amstel gold race, direktübertragung und teilberichterstattung
l'amstel gold race, en direct et par extraits;

radrennen, flandern-rundfahrt, direktübertragung und teilberichterstattung
le tour des flandres, en direct et par extraits;

olympische sommer- und winterspiele, direktübertragung und teilberichterstattung
les jeux olympiques d'été et d'hiver, en direct et par extraits;

musikwettbewerb königin elisabeth, endrunde, direktübertragung und gesamtberichterstattung
le concours musical reine Élisabeth, la finale, en direct et en intégralité;

einrichtung zur funkkanalauswahl für system zur direktübertragung zwischen mobilen
dispositif de sélection de canal pour système de transmission directe entre mobiles

leichtathletik, ivo van damme-memorial, direktübertragung und gesamtberichterstattung
le mémorial ivo van damme, en direct et en intégralité;

verfahren zur blockierung von programmen in einem satellitensystem mit direktübertragung
procédé de blocage des programmes pour un système de transmission directe par satellite

radrennen, lüttich-bastogne-lüttich, direktübertragung und teilberichterstattung
liège-bastogne-liège, en direct et par extraits;

sie wird in direktübertragung über den regionalen griechischen sender ert 3 ausgestrahlt.
elle sera retransmise en direct sur la chaîne de télévi­sion régionale grecque ert 3.

fußball, uefa-cup, halbfinale und finale: direktübertragung und gesamtberichterstattung
la coupe de l'uefa: finales et demi-finales, en direct et en intégralité.

fußball, champions league, halbfinale und finale: direktübertragung und gesamtberichterstattung
la champion's league: finales et demi-finales en direct et en intégralité.

elektrostatische fotokopiergeräte, mit direktübertragung der originalvorlage arbeitend [direktes verfahren]
appareils de photocopie électrostatiques, fonctionnant par reproduction directe de l'image de l'original sur la copie (procédé direct)