검색어: distearylpentaerythritoldiphosphit (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

distearylpentaerythritoldiphosphit

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

der reifen von anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass besagte nicht schwarz gefärbte kautschukschicht (7, 10) aufweist (a) 100 thk elastomer, aufweisend (1) 20 bis 100 thk wenigstens eines dienbasierten elastomers und (2) null bis 80 thk eines halogenierten copolymers von isobutylen und p-methylstyrol, wobei besagtes halogen brom oder chlor ist, (b) 25 bis 100 thk silika, aufweisend aggregate synthetischen amorphen silikas, gewählt aus wenigstens einem von (1) aggregaten von ausgefälltem silika, die hydroxylgruppen (z.b. silanolgruppen) an ihrer oberfläche aufweisen, und (2) vor-hydrophobierten aggregaten ausgefällten silikas, die vor-hydrophobiert wurden, indem silika in einer wässrigen kolloidform davon mit einem alkylsilan oder mit sowohl einem organomercaptosilan als auch einem alkylsilan in einem gewichtsverhältnis von besagtem organomercaptosilan zu besagtem alkylsilan in einem bereich von 10 :90 bis 90 :10 behandelt wurde ; wobei besagtes alkylsilan die allgemeine formel (i) hat : (i) x n -si-r 4-n wobei r ein alkylradikal von ein bis 18 kohlenstoffatomen ist, n ein wert von 1 bis 3 ist und x ein aus chlor oder brom und alkoxyradikal wie (or 1 )- gewähltes radikal ist, wobei r 1 ein alkylradikal ist, ausgewählt aus methyl- und ethylradikalen, und wobei besagtes organomercaptosilan die allgemeine formel (ii) hat : (ii) (x) n (r 2 o) 3-n -si-r 3 -sh wobei x ein radikal ist, gewählt aus chlor, brom und alkylradikalen mit ein bis 16 kohlenstoffatomen ; wobei r 2 ein alkylradikal mit ein bis 16 kohlenstoffatomen ist, und r 3 ein alkylenradikal mit ein bis 16 kohlenstoffatomen ist ; und n ein wert von null bis drei ist ; (c) null bis 15 thk eines kopplungsmittels, das einen anteil aufweist, der mit an der oberfläche besagter aggregate ausgefällten silikas enthaltenen hydroxylgruppen reaktiv ist, und einen anderen anteil, der mit besagten dienbasierten elastomer bzw. elastomeren in wechselwirkung tritt ; (d) null bis 20 thk wenigstens eines organophosphits, oder 0,5 bis 20 thk wenigstens eines organophosphits, wobei besagtes elastomer besagtes halogeniertes copolymer beinhaltet, wobei besagtes organophosphit aus monophosphiten, gewählt aus formel (iii), und diphosphiten, gewählt aus formel (iv), und diisodecylpentearythritoldiphosphit, distearylpentaerythritoldiphosphit und pentearythritoldiphosphit gewählt ist, vorzugsweise monophosphiten der formel (iii) : et (iv) ((or 4 ) 2 -p-o-r 5 ) 2 -r 6 wobei jedes r 4 -radikal unabhängig aus alkylradikalen und phenylradikalen und alkylsubstituierten phenylradikalen gewählt ist ; wobei besagte r 4 -alkylradikale 1 bis 18 kohlenstoffatome haben, wobei r 5 ein phenylradikal ist ; und wobei r 6 aus alkylradikalen mit 2 bis 8 kohlenstoffatomen gewählt ist ; wobei besagtes organophosphit durch eines oder mehrere der folgenden verschafft wird : (a) durch mischen besagten organophosphits mit besagtem elastomer bzw. elastomeren und besagtem synthetischem silika, (b) durch vorreagieren besagten halogenierten copolymers von isobutylen und p-methylstyrol mit besagtem organophosphit vor dem damit mischen besagten verstärkungsfüllstoffs, (c) durch vorreagieren besagten organophosphits mit einer wässrigen dispersion kolloidaler silikapartikel, woraus ein ausgefälltes silika rückgewonnen wird, um ein organophosphit-silika-verbundmaterial davon zu bilden, (d) mischen besagten organophosphits mit besagtem elastomer bzw. elastomeren und besagtem synthetischen silika, gemäß einem der besagten schritte (a), (b) oder (c), wobei besagtes synthetisches silika wenigstens eines der besagten vor-hydrophobierten silikaaggregate umfasst, das vor dem mischen mit besagten elastomeren vor-hydrophobiert worden ist, (e) mischen besagten organophosphits mit besagtem elastomer bzw. elastomeren und einem alkylsilan der besagten formel (i) mit besagtem elastomer bzw. elastomeren und besagtem synthetischen silika, bevorzugt in einem innengummimischer, und (f) durch vorreagieren besagten organophosphits und besagten alkylsilans der formel (i) mit (i) besagten aggregaten synthetischen ausgefällten silikas oder (ii) einer wässrigen dispersion kolloidaler silikapartikel, woraus ein ausgefälltes silika rückgewonnen wird, um daraus ein silikaverbundmaterial zu bilden.

프랑스어

bandage pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche de caoutchouc (7, 10) non colorée en noir comprend : (a) à concurrence de 100 phr, un élastomère comprenant : (1) au moins un élastomère à base diénique à concurrence de 20 à 100 phr et (2) un copolymère halogéné d'isobutylène et de p-méthylstyrène à concurrence de 0 à 80 phr, ledit halogène étant choisi parmi le groupe contenant du brome et du chlore ; (b) à concurrence de 25 à 100 phr, de la silice comprenant des agrégats de silice amorphe synthétique, lesdits agrégats représentant un ou moins un membre du groupe comprenant : (1) des agrégats de silice précipitée possédant des groupes hydroxyle (par exemple des groupes silanol) sur leur surface, et (2) des agrégats, qui ont été rendus hydrophobes au préalable, de silice précipitée, qui a été rendue hydrophobe au préalable en traitant la silice sous une forme colloïdale aqueuse avec un alkylsilane ou à la fois avec un organonomercaptosilane et avec un alkylsilane dans un rapport pondéral dudit organonomercaptosilane audit alkylsilane dans la plage de 10/90 à 90/10, ledit alkylsilane répondant à la formule générale (i) : (i) x n -si-r 4-n dans laquelle r représente un radical alkyle contenant de 1 à 18 atomes de carbone, n possède une valeur de 1 à 3, et x représente un radical choisi parmi le groupe contenant du chlore et du brome ou représente un radical alcoxy tel que (or 1 )- où r 1 représente un radical alkyle choisi parmi le groupe comprenant des radicaux méthyle et des radicaux éthyle, ledit organomercaptosilane répondant à la formule générale (ii) : (ii) (x) n (r 2 o) 3-n -si-r 3 -sh dans laquelle x représente un radical choisi parmi le groupe comprenant du chlore, du brome et des radicaux alkyle contenant de 1 à 16 atomes de carbone ; r 2 représente un radical alkyle contenant de 1 à 16 atomes de carbone ; et r 3 représente un radical alkylène contenant de 1 à 16 atomes de carbone ; et n possède une valeur de 0 à 3 ; (c) à concurrence de 0 à 15 phr, un agent de couplage possédant une fraction apte à réagir avec des groupes hydroxyle sur la surface desdits agrégats de silice et une autre fraction apte à entrer en interaction avec au moins un desdits élastomères ; (d) à concurrence de 0 à 20 phr, au moins un organophosphite, ou à concurrence de 0,5 à 20 phr, au moins un organophosphite lorsque ledit élastomère englobe ledit copolymère halogéné, ledit organophosphite étant choisi parmi le groupe comprenant des monophosphites répondant à la formule (iii) et des diphosphites répondant à la formule (iv), ainsi que le diisodécyl pentaérythritol diphosphite, le distéaryl pentaérythritol diphosphite et le pentaérythritol diphosphite, de préférence des monophosphites répondant à la formule (iii): et (iv) ((or 4 ) 2 -p-o-r 5 ) 2 -r 6 dans lesquelles chaque radical r 4 est choisi de manière indépendante parmi le groupe comprenant des radicaux alkyle et des radicaux phényle, ainsi que des radicaux phényle substitués par un ou plusieurs groupes alkyle, lesdits radicaux alkyle r 4 contenant de 1 à 18 atomes de carbone ; r 5 représente un radical phényle ; et r 6 est choisi parmi le groupe comprenant des radicaux alkyle contenant de 2 à 8 atomes de carbone ; ledit organophosphite étant obtenu en passant par une ou plusieurs des étapes reprises ci-après consistant à : (a) mélanger ledit organophosphite avec ledit/lesdits élastomère(s) et ladite silice synthétique ; (b) soumettre à une mise en réaction préalable ledit copolymère halogéné d'isobutylène et de p-méthylstyrène avec ledit organophosphite avant de procéder au mélange avec ladite matière de charge de renforcement ; (c) soumettre à une mise en réaction préalable ledit organophosphite avec une dispersion aqueuse de particules de silice colloïdale, à partir de laquelle on récupère une silice précipitée pour former un composite organophosphite/silice ; (d) mélanger ledit organophosphite avec ledit/lesdits élastomère(s) et ladite silice synthétique, conformément à l'une quelconque desdites étapes (a), (b) ou (c), ladite silice synthétique englobant au moins un desdits agrégats de silice rendus hydrophobes au préalable qui ont été rendus hydrophobes avant leur mélange avec ledit/lesdits élastomère(s) ; (e) mélanger ledit organophosphite avec ledit/lesdits élastomère(s) et un alkylsilane répondant à ladite formule (i), avec ledit/lesdits élastomère(s) et ladite silice synthétique, de préférence dans un mélangeur de caoutchouc interne ; et (f) soumettre à la mise en réaction préalable ledit organophosphite et ledit alkylsilane répondant à la formule (i) avec (i) lesdits agrégats de silice précipitée synthétique ou (ii) une dispersion aqueuse de particules de silice colloïdale, à partir de laquelle on récupère une silice précipitée pour former un composite à base de silice.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,357,361 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인