전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fordert, einen präzisen zeitplan für die vorlage und annahme des entwurfs eines statuts für die egg zu veröffentlichen.
demande que soit rendu public un calendrier précis de la procédure de présentation et d'adoption du projet de statut de mutuelle européenne.
1.2.5 der ewsa fordert, einen präzisen zeitplan für die vorlage und annahme des entwurfs eines statuts für die egg zu veröffentlichen.
1.2.5 le cese demande que soit rendu public un calendrier précis de la procédure de présentation et d'adoption du projet de statut de mutuelle européenne.
methoden zur kultivierung von infektiÖsem laryngotracheitis virus und von "egg-drop-syndrome" verursachendem virus
procedes de mise en culture du virus infectieux responsable de la laryngotracheite et du virus du syndrome de chute de ponte
elektroglottograph nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die getrennten und unterschiedlichen verstärkungen für die wechselspannungs- und die gleichspannungskomponenten von einem einzelnen operationsverstärker-schaltkreis (74) abgeleitet werden, in dem ein zweig (c c , r c , r b1 , r b2 , c b ) von einem ausgang zu einem negativen eingang desselben einen wesentlich niedrigeren strom an den negativen eingang bei egg-signalfrequenzen leitet, als er dies bei frequenzen täte, die wesentlich niedriger liegen als der frequenzbereich von egg-signalen, einschließlich gleichspannung.
electroglottographe selon la revendication 6 caractérisé, en outre, en ce que les gains séparés et différents pour les composantes alternative et continue sont obtenus à partir d'un circuit à amplificateur opérationnel unique (74) dans lequel une branche (c c , r c , r b1 , r b2 , c b ) allant de sa sortie à une entrée négative délivre un courant substantiellement plus faible à l'entrée négative en présence de fréquences de signal de l'électroglottographe qu'il ne le fait pour les fréquences significativement plus basses que la gamme de fréquences du signal de l'électroglottographe y compris le courant continu.