검색어: einladestelle des gutes (독일어 - 프랑스어)

einladestelle des gutes
point de déchargement de la marchandise

zustand des gutes
état de la marchandise

trommelcoater mit zwangsrÜckfÜhrung des gutes
machine a enduire a tambour avec recyclage force du materiau a enduire

allgemeine Änderung der qualitätsausführung des gutes
changement généralisé dans la qualité du produit

Änderung physischer merkmale des gutes selbst
changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même

entschädigung bei verlust oder beschädigung des gutes,
compensation en cas de perte ou d'avarie de la marchandise,

gewicht des gutes, bruttogewicht in 100 kg;
poids de la marchandise, poids brut en 100 kg;

entwicklung der herstellungskosten des gutes in preisen des basisjahres
évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base

- 351 schliessen, die grösse des gutes zu variieren.
le graphique 8 a reproduit une courbe normale de demande collective pour un bien public.

arteigenheit des gutes spezialfahrzeuge oder außergewöhnliche betriebliche vorkehrungen erfordern.
nécessitent des véhicules spéciaux ou des dis positions inhabituelles.

zuviel des guten?
n’est-ce pas trop ?

einrede des guten glaubens
exception de bonne foi

der feind des guten?
l'ennemi du bien?

die beeinträchtigung des guten rufes
atteinte à la réputation

das ist die kehrseite des guten.
le parlement, ainsi que le conseil, ont eu communication du texte du règlement le 21 décembre demier.

geist des "guten familienvaters"
gestion de "bon père de famille"

qualitative deskriptoren zur festlegung des guten umweltzustands
descripteurs qualitatifs servant à définir le bon état écologique

faseroptischer detektor mit einer Überwachung des guten funktionierens
dispositif de détection à fibres optiques impliquant un contrôle de bon fonctionnement

8. statistische erfassung des güter- und personenseeverkehrs
troisièmement, afin de limiter les charges pesant sur les petites et moyennes entreprises, une assistance financière est prévue, que la commission budgétaire du parlement européen préconise également.

das bessere ist der feind des guten, heißt es.
le mieux, dit l'adage, est l'ennemi du bien.