검색어: einschreiten von amts wegen (독일어 - 프랑스어)

von amts wegen
d'office

— von amts wegen,
elle doit être déposée à l'inspection du travail et des mines et affichée aux entrées principales des lieux de travail.

ermittlung von amts wegen
examen d'office

b) von amts wegen oder
b) à l'initiative de la juridiction ou

[unzuständigerklärung von amts wegen]
[déclaration d'incompétence d'office]

von amts wegen ermittelter fall
cas décelé d'office

prüfung der — von amts wegen
131 136 convention entre l'italie et le royaume-uni du 7 février 1964 en matière d'exécution

entlassung von amts wegen(eu)
démission d'office(eu)

von amts wegen ergangene entscheidung
décision rendue d'office

23. november 1999 von amts wegen
l'irlande est condamnée aux dépens.»

ermittlung des sachverhalts von amts wegen
examen d'office des faits

art. 19 [unzuständigerklärung von amts wegen]
section 7 — vérification de la compétence et de la recevabilité (articles 19 et 20) article 19 [déclaration d'incompétence d'office]

anzahl der untersuchungen von amts wegen:
nombre d'enquêtes d'office traitées:

bestimmung eines anwalts von amts wegen
désignation d'office d'un avocat

ist auf antrag oder von amts wegen zurückzuweisen
doit être rejetée sur demande ou d'office

begriff,der von amts wegen vorgenommenen festsetzung
concept d'imposition d'office

was ist eine handelspolitische schutzmaßnahme von amts wegen?
qu'est-ce que le lancement d'office d'une procédure de défense commerciale?

von amts wegen einen rechtlichen gesichtspunkt aufgreifen
soulever d'office un moyen de droit

sie kontrollieren von amts wegen regelmäßig die ausführer.
à des contrôles réguliers des exportateurs, de leur propre initiative.

von amts wegen zu berücksichtigendes angriffs- oder verteidigungsmittel
moyen pouvant être soulevé d'office