전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
6. ihr arbeitskollege hat beim abbeizen von holzvertäfelungen in einem altbau eine ätzende zubereitung verschluckt. was tun?
6) votre collègue a avalé une préparation corrosive utilisée pour décaper les boiseries anciennes d'un hôtel de maître en cours de réhabilitation.
1) die aufteilung basiert auf den schätzungen der von uns befragten experten. sie gilt für den durchschnitt der altbau erneuerung, die aufteilung des volumens einzelner modernisierungen kann erheblich davon abweichen.
(1) l'investissement en logement ne prend pas en compte les achats de logements anciens qui sont considérés comme un träniert dans la comptabilité nationale.
57 - ungefähr gleich großen positiven anstiegswinkels bei der altbau erneuerung (zum negativen winkel für das neubauvolumen) ergibt sich für das wohnungsbauvolumen eine deutlich fallende durch schnittskurve .
la population active totale atteindrait 1 425 000 personnes en 1990, contre 1 546 000 en 1984, soit 121 000 pertes d'emplois dans le secteur.