검색어: endanwender (독일어 - 프랑스어)

regierungs-endanwender
entités gouvernementales

der endanwender (ea).
l'utilisateur final (uf).

lizenzvereinbarungen für endanwender
contrats de licence des produits

die perspektive der endanwender
le point de vue de l’utilisateur final

endanwender und die standardisierungmiteinbeziehen.
pour soutenir l’interopérabilité, lesfournisseurs de système doivent faireappel à la participation des utilisateursfinals et des organismes de normalisation.

endanwender-erklärung für singapur
déclaration d'utilisateur final pour singapour

enc/restricted (regierungs-endanwender)
enc/soumis à restrictions (entités gouvernementales)

enc/restricted (zivile/kommerzielle endanwender)
enc/soumis à restrictions (utilisateurs finaux commerciaux/civils)

avira will banken und endanwender vor kriminellen attacken schützen
l'acquisition de cleanport constitue la base d'une nouvelle offre de service

auch die meisten endanwender waren gut ausgebildet und gut vorbereitet.
en outre, la plupart des utilisateurs finaux ont bénéficié d'une bonne formation et d'une bonne préparation.

(20) d. h. fue­tätigkeit, zulieferer, produzent, endanwender.
(20) exécutant de recherche et de développement (r & d), développeur, fournisseur, fabricant, utilisateur final. (21) région/gewest/region (b), amt (dk), bundesland (d, a), nomos (el), región (e), région (f), county (irl, uk), regione (i), provincie (nl), região (Ρ), maakunta (fin), län (s).

ist 2000 - iv.3.2 softwaretechnik für generische dienste für endanwender
1st 2000 - iv.2.4 réseaux de base de haute capacité (térabit)

dezentralisierung von computerleistung, wobei der endanwender zum mittelpunkt der information wird.
l''échange de données informatisées (edi) est en train de prendre son envol aux pays-bas, où sont introduits les standards et protocoles communs nécessaires à l'échange de messages, ce qui soulève la question de savoir comment protéger les informations internes des sociétés et entreprises.

gemeinsame initiative sorgt für aufgeklärte endanwender und sichere online-transaktionen
une initiative commune veille à l'information des utilisateurs finaux et à la sécurisation des transactions en ligne

hauptmerkmal von werkzeugen für die bürokommunikation ist es, für den endanwender zu diensten zu sein.
la principale caractéristique des outils bureautiques est d'être au service de l'usager.

außerdem würde die Überarbeitung der verordnung über rückstandshöchstmengen auch für die endanwender mehr transparenz bringen.
créer une plus grande transparence pour les utilisateurs finals grâce à la révision du règlement lmr.

die folgenden organisationen gelten als die wichtigsten endanwender und nutznießer der gmes-tätigkeiten:
les organisations suivantes sont considérées comme les principaux utilisateurs finaux et bénéficiaires des activités gmes:

endanwender sollen sensibilisiert werden, ihren daten- und damit auch ihren geldtransfer abzusichern.
les utilisateurs finaux doivent être sensibilisés sur les moyens de sécuriser leur transfert de données et d'argent aussi.

verfahren gemäß patentanspruch 2, bei dem diese bewegungsphase null ist, wenn der endanwender keine steuerung eingibt.
procédé suivant la revendication 2, où ladite phase de déplacement est nulle si l'utilisateur final n'introduit aucune commande.

er verkauft den stoff innerhalb der lieferkette an einen nachgeschalteten verteiler, einen formulierer oder direkt an einen endanwender.
puis le producteur/importateur (p/i) vend la substance en aval dans la chaîne d'approvisionnement à un distributeur, à un formulateur, ou directement à un utilisateur final.