검색어: energieerzeugnissen (독일어 - 프랑스어)

energieerzeugnissen
les tendances gÉnÉrales

austausch von energieerzeugnissen
intrasubstitution des produits énergétiques

besteuerung von energieerzeugnissen.
fiscalité énergétique.

— besteuerung von energieerzeugnissen;
—les litiges en matière de brevets communautaires,

der handel mit energieerzeugnissen
c.gulliver enchaîné ou l’approvisionnementénergétique de l’unioneuropéenne

außenhandel mit energieerzeugnissen im jahr 2005
le commerce extérieur desproduits énergétiques en 2005

preistransparenz von energieerzeugnissen und-verkehr
transparence des prix de l'énergie et du transit

d besteuerung von energieerzeugnissen: aus­sprache.
négociations post­lomé: état des travaux.

richtlinie über die besteuerung von energieerzeugnissen
directive relative à la taxation des produits énergétiques

besteuerung von energieerzeugnissen und elektrischem strom9
taxation des produits énergétiques et de l’électricité9

einkäufe von energieerzeugnissen in anhang ii und iv,
achats de produits énergétiques, des annexes ii et iv;

bericht des vorsitzes über die besteuerung von energieerzeugnissen
rapport de la présidence sur la taxation des produits énergétiques

folgende verwendungen von energieerzeugnissen und elektrischem strom:
aux utilisations ci-après des produits énergétiques et de l'électricité:

160 vorsehl. f. richtl.: besteuerung von energieerzeugnissen
160 prop, de dir.: taxation des produits éllcrgétiqui

rahmen für die besteuerung von energieerzeugnissen und elektrischem strom
cadre fiscal applicable aux produits energetiques et a l'electricite

d bericht des vorsitzes über die besteuerung von energieerzeugnissen ergieerzeugnissen
d rapport de la présidence sur les progrès réalisés dans les travaux sur le paquet fiscal

die richtlinie 2003/96/eg zur besteuerung von energieerzeugnissen;
la directive 2003/96/ce sur la taxation des produits énergétiques ;

die kommission hat richtlinienvorschläge über die besteuerung von energieerzeugnissen (—) ziff.
d technologies de l'information: adoption d'une décision relative à la conclusion de l'accord (^ point 1.4.15).

b) für folgende verwendungen von energieerzeugnissen und elektrischem strom:
b) aux utilisations ci-après des produits énergétiques et de l'électricité:

am 27. oktober 2003 beschloss der rat die besteuerung von energieerzeugnissen.
le 27 octobre 2003, le conseil des ministres a adopté une décision qui concerne la taxation des produits énergétiques.