검색어: enkodieren (독일어 - 프랑스어)

enkodieren
encodeur

verfahren zum enkodieren kombinatorischer bibliotheken
procedes de codes de bibliotheques combinatoires

'dateien enkodieren'-dialogfenster einige tastenkürzel hinzugefügt.
des accélérateurs clavier ont été ajoutés à la boîte de dialogue « encoder des fichiers ».

das label "zielverzeichnis" fehlte im dialogfenster "dateien enkodieren".
l'étiquette « dossier de destination » n'apparaissait pas dans la boîte de dialogue « encoder des fichiers ».

zum kodieren und enkodieren von dateien ist das nero digital audio plug-in nun hinzugefügt worden.
le plug-in nero digital audio est désormais inclus pour l'encodage et le décodage de fichiers.

dvd-video plug-in* für dvd-video funktionen und enkodieren in dolby® digital 2-kanal
pour la fonction dvd-vidéo et codage dolby® digital 2 canaux

einrichtung zum enkodieren eingegebener bewegtbilder nach anspruch 1, bei welcher der eigenschafts-erfasser ferner bildeigenschaften von bildern erfasst, welche durch die bewegungskompensations-prädiktion erzeugt sind.
dispositif de codage d'images animées d'entrée selon la revendication 1, dans lequel le détecteur de caractéristiques détecte en outre, les caractéristiques d'images des images générées par la prédiction à compensation de mouvement.

aktuellster aac-enkodierer
encodeur acc des plus modernes utilisé