검색어: entsandte (독일어 - 프랑스어)

a — entsandte
a — travailleurs détachés

entsandte arbeitnehmer
salariés en mobilité

entsandte arbeitskräfte*
travailleurs détachés en allemagne*

Öffentlichkeitsarbeit entsandte sachverstandige
relations publiques et communications

entsandte lehrkräfte 2000–2006
professeurs reçus 2000–06

von der eg entsandte beobachtermission
mission de vérification de la communauté européenne

■ rückendeckung für entsandte beschäftigte
h les juges défendent les «expatriés»

ewsa: entsandte arbeitnehmer schützen,
cese: protéger les travailleurs détachés

aufenthaltstitel für konzernintern entsandte arbeitnehmer
permis pour personnes faisant l'objet d'un détachement intragroupe

(identitätskarte für entsandte konsuln — grün)
(carte d'identité pour consuls — couleur verte)

beschäftigungsbedingungen für ins ausland entsandte arbeitnehmer
condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale

dies hat auch folgen für entsandte arbeitnehmer.
cela a aussi des implications pour les travailleurs détachés.

im jahr 2002 in Österreich 3 550 entsandte arbeitnehmer,
en 2002, l’autriche en dénombrait 3 550,

länder, die richtlinie über entsandte arbeitnehmer umzusetzen.
conformément à la directive 2004/38/ce, tout citoyen de l’union qui se rend dans un autre État membre peut se faire accompagner ou rejoindre par les membres de sa famille.

5.4 bedeutung der richtlinie über entsandte arbeitnehmer?
5.4 question sur la pertinence de la directive concernant les travailleurs détachés?

aufgenommene bzw. entsandte erasmus-studenten, 2001/02
inward and outward mobility of erasmus students, 2001/02

tabelle 2: konzernintern entsandte arbeitnehmer – bevorzugte politische option
tableau 2: détachements intragroupe – option privilégiée

tabelle 1: vergleich der politischen optionen – konzernintern entsandte mitarbeiter
tableau 1: comparaison entre les options – détachements intragroupe

vorabentscheidung „soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer mitgliedstaat entsandte zeitarbeitnehmer" (plenum)
préjudicielle «sécurité sociale des travailleurs migrants — détermination de la législation applicable — travailleurs intérimaires détachés dans un autre État membre» (cour plénière)

wir haben menschenrechtsbeobachter dorthin entsandt.
nous avions des observateurs des droits de l'homme sur place.