검색어: entwicklungshülsenspannungsversorgung (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

entwicklungshülsenspannungsversorgung

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

bilderzeugungsgerät nach anspruch 16, bei dem die steuereinheit eine zeitgeberschaltung zum zählen der vorbestimmten zeit, nach dem die steuereinheit die steuerung der entwicklungshülsenspannungsversorgung zum unterbrochenen abschneiden der lieferung von spannung an die entwicklungshülse zu steuern beginnt, aufweist und die drehung der fotoempfindlichen trommel mit einem betrieb der zeitgeberschaltung synchronisiert ist.

프랑스어

dispositif de formation d'image selon la revendication 16, dans lequel : ladite unité de commande comprend un circuit de temporisateur destiné à décompter ledit intervalle de temps prédéterminé après que ladite unité de commande commence à commander ladite alimentation de manchon de développement afin d'interrompre par intermittence l'alimentation vers ledit manchon de développement, et la rotation dudit tambour photosensible est synchronisée avec le fonctionnement dudit circuit de temporisateur.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

bilderzeugungsgerät mit einer fotoempfindlichen trommel (41); einer ladeeinrichtung (44) zum elektrischen aufladen der oberfläche der fotoempfindlichen trommel; einer lasereinheit (81) zum emittieren eines laserstrahles zum entladen der oberfläche der fotoempfindlichen trommel zum erzeugen eines latenten bildes auf der oberfläche; einer entwicklungshülse (46) zum entwickeln des auf der oberfläche der fotoempfindlichen trommel erzeugten bildes; einer entwicklungshülsenspannungsversorgung (114) zum aufladen der entwicklungshülse und einer steuereinheit zum steuern der lasereinheit und der entwicklungshülsenspannungsversorgung, wobei die steuereinheit, wenn das bilderzeugungsgerät gestoppt wird, die lasereinheit zum emittieren eines laserstrahles verringerter ausgabe und nach einer vorbestimmten zeit zum emittieren eines laserstrahles voller ausgabe steuert zum belichten der oberfläche der fotoempfindlichen trommel mit dem laserstrahl zum beginn der entladung der oberfläche; und wobei die steuereinheit die entwicklungshülsenspannungsversorgung deaktiviert, wenn ein durch den laserstrahl verringerter ausgabe entladener führender abschnitt der fotoempfindlichen trommel die entwicklungshülse erreicht.

프랑스어

dispositif de formation d'image comprenant : un tambour photosensible (41), un dispositif de charge (44) destiné à charger électriquement la surface dudit tambour photosensible, une unité de laser (81) destinée à émettre un faisceau laser afin de décharger la surface dudit tambour photosensible en vue de former une image latente à la surface, un manchon de développement (46) destiné à développer l'image latente formée à la surface dudit tambour photosensible, une alimentation de manchon de développement (114) destinée à charger ledit manchon de développement, et une unité de commande destinée à commander l'unité de laser et ladite alimentation du manchon de développement, dans lequel, lorsque le dispositif de formation d'image est arrêté, ladite unité de commande, commande ladite unité de laser afin d'émettre un faisceau laser à puissance réduite et, après un intervalle de temps prédéterminé, à émettre un faisceau laser à pleine puissance afin d'exposer la surface dudit tambour photosensible avec le faisceau du laser pour commencer à décharger la surface, et dans lequel ladite unité de commande désactive ladite alimentation du manchon de développement lorsqu'une partie avant dudit tambour photosensible déchargée par le faisceau laser à puissance réduite atteint ledit manchon de développement.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,575,802 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인