검색어: es bietet: (독일어 - 프랑스어)

es bietet:
fonctionnalités:

es bietet den
les participants suivent

es bietet zahlreiche
a la recherche d'un partenaire industriel

es bietet den benutzern:
il offre aux utilisateurs les fonctions suivantes:

es bietet uns chancen.
(applaudissements)

es bietet allgemeine dienste:
cette association fournit les ser vices suivants:

es bietet ein beschämendes bild.
ce comportement donne un exemple déshonorant.

es bietet ihnen eine alternative.
il offre une solution de rechange.

es bietet seinen benutzern folgende möglichkeiten:
il offre aux utilisateurs les fonctions suivantes:

es bietet den bürgern zugang zu fünf instrumenten:
trois instruments délivrés aux citoyens par les autorités compétentes: l'europass mobilité, le supplément descriptif du certificat et le supplément au diplôme me

— es bietet dem benutzer eine bessere sprachqualität,
— offrira à l'usager une meilleure qualité de transmission de la voix,

es bietet sich jedoch eine noch größere chance.
cependant, il existe une plus grande opportunité.

es bietet bestimmte beratungsleistungen für die maschinenringe an;
il offre certains services de conseil aux cercles de machines;

es bietet garantiedienstleistungen für sämtliche finanzinstitute in Österreich.
il propose des produits de garantie à tous les établissements financiers autrichiens.

es bietet aktio­nen an, die die nachfolgenden programm­punkte beinhalten:
bien évidemment, ces coûts supplémentaires nuisent à la viabilité de bon nombre de produits.

a) es bietet bestimmte beratungsleistungen für die maschinenringe an;
a) il offre certains services de conseil aux cercles de machines;

es bietet der eu eine koordinierungsplattform im falle größerer krisen.
il sert à l'ue de plate-forme de coordination en cas de crise grave.

das weißbuch bringt keine wunderlösung, aber es bietet perspektiven.
pourquoi dès lors les ministres des finances s'en tiennent-ils à des thèses dépassées?

es bietet den vorzug, das technische gesamtrisiko merklich zu verringern.
elle offre l’avantage de réduire nettement les risques techniques en général.

es bietet aus- und weiterbildungsmaßnahmen für das personal der maschinenringe an;
il propose des actions de formation et de perfectionnement professionnel au personnel des cercles de machines;