검색어: euronationalistische (독일어 - 프랑스어)

die franzosen und niederländer haben dieses neoliberalistische und euronationalistische vorhaben ins koma versetzt, und die lebensrettenden maßnahmen können nun eingestellt werden.
les français et les néerlandais ont rendu ce projet néolibéral et euronationaliste comateux et à présent, nous n’ avons plus qu’ à débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie.

die unfähigkeit der europäischen staats- und regierungschefs, das wachstum zu fördern, und die zögerliche euronationalistische herangehensweise an wirtschaftsthemen sind alles andere als eine angemessene reaktion auf die harten fakten der weltwirtschaft.
l’ incapacité des dirigeants européens à promouvoir la croissance et l’ approche euronationaliste timorée concernant les questions économiques constitue une réponse loin d’ être satisfaisante aux faits concrets de l’ économie mondialisée.

ich bringe keine protektionistischen oder euronationalistischen ansichten zum ausdruck, wenn ich sage, daß es meiner meinung nach falsch wäre zuzulassen, daß die künftige politik der gemeinschaft von den verwaltungsbehörden der vereinigten staaten bestimmt wird. das würde das subsidiaritätsprinzip wirklich zu weit treiben.
en outre, si les propositions américaines étaient mises en oeuvre, tout le train de mesures de libéralisation de l'aviation civile, laborieusement mis au point dans un dialogue entre les États membres et les institutions de la communauté, serait defacto anéanti, par l'effet combiné des nouveaux accords multiples et l'arrivée du style américain de dérégulation.