검색어: europafragen (독일어 - 프랑스어)

subkommission für europafragen
sous-commission des questions européennes

berater in europafragen.
expert-conseil pour les questions europeennes.

denis macshaneminister für europafragen
m. denis macshaneministre adjoint chargé des questions européennes

minister für europafragen und aussenhandel
ministre des affaires européennes et du commerce extérieur

caroline flint staatsministerin für europafragen
mme caroline flint ministre adjoint chargé des questions européennes

herr carlos costa nevesstaatssekretär für europafragen
m. carlos costa nevessecrétaire d'État aux affaires européennes

unterrichtung der jungen menschen über europafragen.
l'information des jeunes sur les questions européennes.

glenys elizabeth kinnock staatsministerin für europafragen
mme glenys elizabeth kinnock ministre adjoint chargé des questions européennes

für europafragen zuständiger ausschuss des dänischen parlaments
comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois

berater für europafragen und autor (19941999).
consultant en questions européennes et écrivain (1994-1999).

schweden herr mats hellstrÖm minister für außenhandel und europafragen
pour la suède : m. mats hellstrÖm ministre du commerce extérieur et des affaires européennes

3.8 europafragen nicht mehr als auswärtige angelegenheiten behandeln
3.8 sortir l’europe des affaires étrangères

minister mit besonderer zuständigkeit für europafragen (1993-1995).
ministre délégué aux affaires européennes (1993­1995).

sie wurde später außerdem ministerin für europafragen und für justiz.
première femme à exercer les fonctions de ministre depuis l’indépendance de l’irlande, elle a également détenu le portefeuille des affaires européennes et de la justice.

0 stellvertretende landesvorsitzende der dl mit besonderer zuständigkeit für europafragen und umweltschutz.
Φ vice­présidente de dl national en charge des questions européennes et d'environnement.

am montagabend habe ich ihren für europafragen zuständigen ministern aufmerksam zugehört.
lundi soir, j'ai écouté attentivement vos ministres compétents pour les affaires européennes.

europafragen spielen heutzutage in sämtliche bereiche der innenpolitik der mitglied­staaten hinein.
les questions européennes irriguent désormais toutes les politiques internes des etats membres.

er hielt eine rede im petitionsausschuß des belgischen parlaments und im parlamentsausschuß für europafragen.
il a prononcé un discours devant la commission du parlement belge chargée de l'examen des pétitions et celle s'occupant des questions européennes.

bernard bosson beigeordneter minister beim minister für auswärtige angelegenheiten, zuständig für europafragen
bernard bosson ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

exposé von lord whitty, britischer minister für europafragen, im namen des amtierenden ratsvorsitzes
intervention de lord whitty, ministre spécialement chargé des questions relatives à la présidence britannique, au nom de la présidence en exercice du conseil