검색어: führungsgriff (독일어 - 프랑스어)

der führungsgriff ist ebenfalls drehbar gelagert.
le manche est également monté rotatif.

zahnbürste bestehend aus einem bürstenkopf, borsten und führungsgriff, wobei der bürstenkopf durch anbringung von seitlichen borstenträgern ein u-förmiges profil aufweist.
l'invention concerne une brosse à dents comprenant une tête, des poils et un manche, la tête présentant un profil en u en raison des porte-poils latéraux.

anlage nach einem der ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß zur steuerung der drehbewegung und ggf. der heb- und senkbewegung der plattform (15) ein an einem dachgerüst (7) des behandlungsraums (2) bewegbar aufgehängtes handsteuergerät (59), zur ansteuerung der kraftbetriebenen bürstenwalzen (55), sofern vorhanden, jeweils an deren führungsgriff (57) angeordnete drucktasten, und zur einstellung von förderdruck p und fördermenge q in den drei schläuchen (36) der schlauchtrommelanordnung (100) jeweils am griff der betreffenden spritzdüsenlanze (37) angebrachte stellorgane vorgesehen sind, während sämtliche stellgrößen für, sofern vorhanden, die beiden rohrstückkreuze (45, 46), die warmwasserbereitungsanlage und die beiden trockungsgebläse (58) von einem zentralen kommandopult (60) an dem standplatz (34) aus steuerbar sind.
station selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisée en ce que, des organes de réglage sont prévus, pour assurer la commande du mouvement de rotation et, le cas échéant, du mouvement de levage et d'abaissement de la plateforme (15), est prévu un appareil de commande manuelle (59), suspendu mobile à une charpente (7) de l'espace de traitement (2), pour assurer la commande des rouleaux de brossage motorisés (55), s'il y en a, chaque fois par action de boutons-poussoirs disposés dans sa poignée de guidage (57), et pour assurer le réglage de la pression de refoulement p et du débit de refoulement q dans les trois tuyaux (36) du dispositif à tambours à tuyau (100), montés chaque fois sur la poignée, ou pistolet, de la lance à buse d'aspersion (37) concernée, l'installation de préparation d'eau chaude et les deux soufflantes de séchage (58) étant commandables depuis un pupitre de commande central (60) situé dans l'aire évolutoire.