검색어: filterkoeffizienten (독일어 - 프랑스어)

einstellung von filterkoeffizienten
réglage de coefficients de filtre

digitale pulsbreitenmodulationssteuerung mit voreingestellten filterkoeffizienten
controleur de modulation numerique d'impulsions en largeur presentant des coefficients de filtre preregles

audiosystem mit vorkehrungen zum filterkoeffizienten kopieren
systeme audio permettant de copier un coefficient de filtre

filtervorrichtung und verfahren zum gewinnen von filterkoeffizienten
dispositif de filtrage et procédé d'acquisition des coéfficients de filtrage

gemeinsame optimierung von vor- und nach- filterkoeffizienten
optimisation conjointe de coefficients de prefiltre et de postfiltre

aufbesserung von kanonischen, mit vorzeichenziffern behafteten filterkoeffizienten
mise à jour des coefficients de filtre canonique munis de digit de signe

verfahren zur adaption von filterkoeffizienten und adaptive digitalfiltereinrichtung
méthode d'adaptation des coefficients de filtrage et dispositif de filtrage numérique adaptatif

die filterkoeffizienten können statt komplexwertig ebenfalls realwertig sein.
les coefficients de filtre peuvent, au lieu d'être de valeur complexe, être également de valeur réelle.

seitengespeistes supergitter zur erzeugung von linearen prädiktor- und filterkoeffizienten
superréseau, alimenté de côté, pour la production de coefficients de prédiction linéaire et de filtre

anordnung zur verminderung des rauschens unter verwendung von zeitvarianten filterkoeffizienten
système de réduction de bruit utilisant des coefficients de filtrage variant dans le temps

verfahren zur bestimmung der filterkoeffizienten eines digitalen zeitbereichsentzerrers fÜr ein multitrÄgerfrequenzsignal
procede permettant de determiner le coefficient de filtre d'un egaliseur numerique dans le domaine temporel pour un signal a frequences porteuses multiples

verfahren zur bestimmung der filterkoeffizienten eines digitalen filters und digitales filter
procede permettant de determiner des coefficients de filtre numerique et filtre numerique

echoverhindernde schaltung, verfahren zum einstellen von filterkoeffizienten und aufzeichnungsmedium mit aufgezeichnetem programm
circuit de prévention d'écho, procédé de configuration de coefficient de filtrage, et support d'enregistrement avec programme enregistré

datenwiedergabegerät und -verfahren mit verbesserter leistung durch abgleich der filterkoeffizienten des entzerrers
appareil et procédé de reproduction de données à performance améliorée par ajustement de coéfficients de filtrage dans un égalisateur

verfahren und system zur detektion und automatischen bank-umschaltung eines filterkoeffizienten-rams
procede et systeme de detection et de realisation de commutation de memoire d'une memoire ram de coefficients de filtre

verfahren und vorrichtung zum steuern der filterkoeffizienten eines adaptiven signalangepassten filters in einem automatischen entzerrer
procédé et dispositif de commande des coefficients d'un filtre apparié adaptatif dans un égaliseur automatique

formant sprachsynthetisierer unter verwendung von verkettung von halbsilben mit unabhängiger Überblendung im filterkoeffizienten- und quellenbereich
synthétiseur de parole par formants utilisant une concaténation de demi-syllabes avec transition par fondu enchaíné indépendant dans les domaines des coefficients de filtre et de source

die für einen filter in der signalverarbeitungsvorrichtung (1) vorgesehenen filterkoeffizienten werden auf konsistenz überprüft.
la cohérence des coefficients prévus pour un filtre placé dans le dispositif de traitement de signaux (1) est contrôlée.

verfahren nach anspruch 3, wobei der schritt des zuweisens der filterkoeffizienten den schritt des digitalen berechnens der filterkoeffizienten umfasst.
procédé selon la revendication 3, dans lequel l'étape d'affectation de coefficient de filtrage comprend l'étape de calcul numérique des coefficients de filtrage.

verfahren nach anspruch. 7, bei dem mehrere teilnehmersignalindividuelle filterkoeffizienten bestimmt werden und eine entsprechende anzahl von transversalfilteroperationen durchgeführt wird.
procédé selon la revendication 7, dans lequel plusieurs coefficients de filtre spécifiques aux signaux d'abonnés sont déterminés, et on exécute un nombre correspondant d'opération de filtrage transversal.