검색어: frostschaden (독일어 - 프랑스어)

frostschaden
dégât par le gel

sonnenwÄrmekollektor mit schutz gegen frostschaden
capteur solaire a protection contre le gel

— 162/90: beihilfen für die versicherung gegen frostschaden bei kirschen
l'aide pour "joint memory" bénéficie de la dérogation de l'article 92.3b cee étant donné qu'il s'agit d'un projet important d'intérêt européen commun.

sind keine gerate zur erfassung des wärmeverbrauchs der einzelnen verbraucher installiert und wurden nicht vermietete wohn- und geschäftsraume nachweisbar nur soweit geheizt[4], [5]als dies zur verhinderung von frostschaden notwendig ist[6], [7]muss der vermieter nur einen teil der heizungskosten übernehmen[8], [9]die nach dem normalen verteilungsschlüssel auf wohn- und geschäftsraume entfallen[10].
si aucun appareil n'est installé pour mesurer la consommation de chaleur individuelle et si les locaux résidentiels et commerciaux non loués n'ont été chauffés que de façon à éviter des dommages dus au gel[6], [7]le bailleur ne doit assumer qu'une partie les frais de chauffage[8], [9]c’est-à-dire la partie allouée aux locaux résidentiels et commerciaux selon la clé de répartition normale[10].